Rabín, kněz a krásná blondýna

Vypravěčem příběhu je kněz Brian Finn, který jednoho večera skončí opilý v jednom irském baru na Manhattanu. Začíná v době, kdy byl Brian v šesté třídě a společně se svým nejlepším kamarádem Jakem Schramem se seznámili s o rok starší blonďatou slečnou Annou Reillyovou. Stali se z nich nejlepší přátelé, potom se však Anna a její rodina odstěhovali kvůli otcově práci do Kalifornie. Později šli oba kamarádi, katolík Brian a žid Jake studovat na teologii a oba se jako čerstvě vystudovaní duchovní sešli v New Yorku, kde se snažili na svých působištích začít s poněkud nekonvenčními bohoslužbami, které spíš než důstojné obřady připomínaly estrády. Společně se navíc chystají otevřít katolicko-židovský klub důchodců s karaoke salonkem. Rabín Lewis brzy půjde do důchodu, ale židovská rada váhá jmenovat na jeho místo Jakea. Jedním z důvodů je i to, že je stále svobodný. Ne že by měl o nápadnice nouzi, maminky nadšeného jeho přístupem k bohoslužbám se předhánějí v tom, aby mu představily své dcery. Jednoho dne se jim po dlouhých letech ozve Anna. Přilétá služebně do New Yorku a ráda by se s nimi sešla. Při společné procházce městem se kamarádi dozví, že Anna pracuje jako obchodní poradce a hlavně že je kvůli svému pracovnímu vytížení stále ještě svobodná a na muže nemá čas. Přestože Jake se chystá na schůzku s televizní reportérkou Rachel a Brian Anně tvrdí, že celibát snáší dobře, protože ho neláká ani sex ani ženy, oba kamarádi Annu milují. Jake se chystá na večeři s Rachel a pozve Annu a Briana, aby šli s ním a předstírali, že jsou milenecký pár. Dvojici to jde velmi dobře a Jake trochu žárlí. Po večeři odmítne pozvání k Rachel, ale později se vydá za Annou. Stanou se z nich milenci, ale rozhodnou se to před Brianem utajit. Jake má výčitky kvůli matce, která se stále nedokázala smířit s tím, že jeho mladší bratr si vzal za ženu katoličku a proto se s Annou rozejde. Ta s pláčem volá Brianovi, který si však její pozvání a slova špatně vyloží a místo útěchy ji začne líbat. Když zjistí pravdu, naštve se a uteče. Potom však oběma odpustí, má to ostatně v popisu práce. Dokonce Jakea donutí, aby se s Annou, která zanedlouho odlétá, šel osobně rozloučit. Jake je odhodlán vyznat Anne lásku a požádat ji o ruku. Přes nerudného strážného u vchodu se však nedostane do budovy.

Zápletka snímku Rabín, kněz a krásná blondýna se v hlavě scénáristy Stuarta Blumberga zrodila před několika lety, když si pro inspiraci zašel do knihkupectví. "Narazil jsem na spousty vtipů o knězích a rabínech. Ta historka sice připomínala červenou knihovnu, na druhou stranu jsem si ale říkal, že něco takového tu ještě nebylo," vypráví Blumberg. Se svým nápadem se svěřil uznávanému mladému herci Edwardu Nortonovi (Klub rváčů) - oba se znali už od společných studií na univerzitě v Yale. Norton byl nadšen a Blumberg napsal první verzi scénáře. "Připomněl mi dobré filmy o milostných trojúhelnících, třeba Jules a Jim nebo Vysíláme zprávy," říká Norton. "Byl zábavný a nepodobal se ničemu, co jsem kdy viděl." Norton a Blumberg se dohodli, že si budou snímek sami produkovat a Norton se zhostí role katolického kněze Briana Finna. Pro herce, který má za sebou několik obtížných rolí, představovala hlavní role v romantické komedii novou zkušenost. "Co ho znám, komika mu šla vždycky náramně," tvrdí o Nortonovi Blumberg - oba si kdysi zahráli v komediálním představení, které sami napsali.
Až postupem času se Norton, který si režii zkusil už v divadle, rozhodl, že bude film taky režírovat. "Za tak krátký čas jsem pracoval s tolika neuvěřitelnými režiséry a všichni mi byli dobrými učiteli," vysvětluje Norton. Ačkoli do té doby natočil pouze šest snímků, pracoval s velikány jako Woody Allen, Miloš Forman či David Fincher. "Všichni mi říkali, že až se mi bude chtít natočit film, mám do toho jít při první příležitosti." Třetím producentem se stal Hawk Koch, zkušený veterán a specialista na snímky začínajících režisérů (stál u prvotin Warrena Beattyho, Paula Mazurského či Petera Fondy). Koch také produkoval snímek Prvotní strach s tehdy začínajícím Edwardem Nortonem. "Při našem prvním setkání byl Edward nervózní děcko, chystající se v přívěsu na kamerové zkoušky," vzpomíná Koch.
Pro roli rabína Jacoba Schrama si filmaři hned napoprvé vybrali Bena Stillera, ještě žhavého po úspěchu komedie Něco na té Mary je, v níž ztělesnil hlavní roli. "Rabína jsem ještě nehrál. S výjimkou filmů Vyvolení a Cizinec mezi námi, ale tam jsem měl takové vousy, že jste mě ani nepoznali," vtipkuje Stiller. Už vážně pokračuje: "Dobře si vzpomínám, jak jsem jako dítě chodil do synagogy. Jaký je to pocit, když vejdete do chrámu nebo do kostela, pryč od každodenního života, a dýchne na vás ta atmosféra." Ženu, do které se oba hrdinové zamilují, hraje Jenna Elfmanová. Další role ztělesnili hollywoodští veteráni Anne Bancroftová (paní Robinsonová z Absolventa) a Eli Wallach

(padouch ze Sedmi statečných). Roli otce Havla, Nortonova nadřízeného a rádce v jedné osobě, napsali tvůrci přímo pro Miloše Formana. "Zamyslel jsem se nad tím, kdo byl mým mentorem, a napadl mě Miloš," vysvětluje Norton. "Dal jsem mu přečíst ty scény, řekl, že to stihne za čtyři dny a nedal mu příležitost říct ne."
Snímek Rabín, kněz a krásná blondýna se natáčel v newyorské čtvrti Upper West Side, kam Stuart Blumberg svůj scénář o dvou duchovních a jedné krásné manažerce zasadil. Filmaři chtěli předvést New York v celé jeho letní kráse; proto natáčeli na dvojnásobném počtu exteriérů, než by odpovídalo průměrnému snímku se srovnatelnou délkou natáčení. Na rozdíl od mnoha jiných filmů, u nichž se ve městě natáčely jenom exteriérové scény a zbytek se dělal jinde, se snímek Rabín, kněz a krásná blondýna odehrává výhradně v New Yorku a jeho okolí. "Chtěli jsme opravdový New York - má to být oslava všech možných tváří toho města," říká Norton.
Filmaři spolupracovali se dvěma odbornými poradci, židovským a římskokatolickým. Ben Stiller čerpal inspiraci u rabína Hillela Norryho. "Bylo to velice zajímavé, protože jsem vůbec netušil, jak vypadá rabínův všední den," vzpomíná Stiller. "Může vůbec chodit s nežidovskou dívkou? Může chodit s dívkou ze své kongregace? Musí jíst košer?" Podobně Edward Norton trávil čas s otcem Johnem Duffellem. A jak se ceremonie duchovních snášejí s jejich občanskými životy? Autor kostýmů Michael Kaplan vzpomíná: "Když jsem se s otcem Duffellem setkal poprvé, zrovna se vracel z běhání a na sobě měl nejnovější soupravu od Nike. Uvědomil jsem si, že tihle lidé jsou se společností naprosto srostlí." Měl i odlišný zážitek: "V jedné scéně si Ben Stiller navleče modlitební řemínky a odříká ranní modlitbu. Říkal jsem si, že když zrovna vylezl z postele, mohl by to dělat ve spodním prádle. Rabín Norry ale tvrdil, že je to naprosto vyloučené. Že on by se oblékl." Tvůrci snímku Rabín, kněz a krásná blondýna předpokládají, že se u něj diváci budou smát. Zároveň ale doufají, aby s nimi zůstane ještě dlouho poté, co opustí kino. Ben Stiller uzavírá: "S trojúhelníkem rabín, kněz a nežidovská žena jsem se ještě nesetkal. Jde ale o lidi z masa a kostí, se kterými se ztotožní úplně každý."

Ben Stiller
je znám především jako šíleně zamilovaný hrdina veleúspěšné komedie bratří Farrellyů Něco na té Mary je. Stiller se nicméně osvědčil i jako scénárista a režisér - po svém debutu Bolestná realita s Winonou Ryderovou v hlavní roli obsadil Jima Carreyho do lehce temné komedie Cable Guy. Také stojí v čele vlastní produkční společnosti Red Hour Films, pro kterou připravuje další autorské projekty.
Syn herců Jerryho Stillera a Anne Mearaové a rodák z New Yorku studoval divadlo na Kalifornské univerzitě (UCLA); studia ale nedokončil a raději se vrhnul přímo do praxe. V roce 1985 debutoval jako herec v broadwayské inscenaci hry Johna Guareho "House of Blue Leaves". Stiller přesvědčil režiséra představení Johna Mahoneyho a herecké kolegy, aby se nechali obsadit do jeho režijního prvotiny, krátkometrážní komedie The Hustler of Money. Snímek, ve kterém zparodoval biliárové drama Martina Scorseseho Barva peněz, byl uveden v populární televizní show "Saturday Night Live". S úspěchem, načež se Stiller zařadil mezi její účinkující a autory. Po této zkušenosti režíroval pro televizní stanici MTV komediální speciál "Back to Brooklyn" a za vlastní pořad "The Ben Stiller Show" si připsal obdiv kritiků a cenu Emmy.
Jako filmový herec sklidil Stiller kritické uznání za své role v nezávislých filmech Permanent Midnight a Your Friends and Neighbors. Z dalších snímků jmenujme: Efet nula, Flirtování s katastrofou či Říše slunce Stevena Spielberga.

Edward Norton
vstoupil na filmová plátna skutečně impozantně: jeho debut ve snímku Prvotní strach s Richardem Gerem v hlavní roli mu vynesl Zlatý glóbus a nominaci na Oscara; další ocenění si připsal i za své další role v muzikálu Woodyho Allena Všichni říkají: Miluji tě a - jako právník hlavního hrdiny - ve snímku Miloše Formana Lid versus Larry Flynt. Poté jsme Nortona mohli vidět ve filmech Hráči, Kult hákového kříže (další nominace na Oscara) a společně s Bradem Pittem v temném thrilleru Davida Finchera Klub rváčů.
Jako člen ansáblu newyorkské Signature Theater Company vystupuje Norton i na divadelních prknech. Navíc zasedá v představenstvu nadace Enterprise, která se v New Yorku zaměřuje na zlepšení bytových podmínek nejchudších rodin. Snímkem Rabín, kněz a krásná blondýna se jeden z nejtalentovanějších herců své generace poprvé představuje jako režisér.

Jenna Elfmanová
momentálně slaví úspěchy s rolí Dharmy v úspěšném sitcomu "Dharma and Greg" - dostala za ni ceny Emmy a Zlatý glóbus. V kinech jsme ji mohli vidět jako dívku Matthewa McConaugheyho v satirické komedii Rona Howarda EdTV.
Rodačka z Los Angeles začínala v bezpočtu reklam, v nichž propagovala výrobky nejrůznějších známých společností. Poté si Elfmanová, která se mimo jiné věnovala i klasickému baletu, rozšířila herecké obzory hodinami u uznávaného učitele Miltona Katselase. Na filmovém plátně se dále objevila ve snímcích Jasný terč s Johnem Cusackem a Krippendorfův kmen s Richardem Dreyffusem. Na televizních obrazovkách pravidelně vystupovala v sitcomu "Townies" a jako host se objevila v seriálech jako "Roseanne" či "Policie New York". Nadšené kritiky vynesl Elfmanové její výkon v divadelní jednoaktovce pro dva herce "Visions and Lovers: Variation on a Theme". Hru, ve které si zahrála vedle Miguela Ferrera, napsal a režíroval právě její učitel Milton Katselas.

Miloš Forman
je bezesporu nejslavnějším českým rodákem v Hollywoodu a k tomu dvojnásobným držitelem Oscara - za režii snímků Přelet nad kukaččím hnízdem a Amadeus.
Rodák z Čáslavi vystudoval scenáristiku na pražské FAMU, kam se přihlásil z nouze, aby se vyhnul vojně. Na studiích se seznámil s Ivanem Passerem, později dalším režírujícím Čechem v Americe. Po učednických létech, během nichž asistoval velkým režisérům Martinu Fričovi a Alfrédu Radokovi, psal první scénáře a natočil středometrážní polodokument Konkurs, debutoval snímkem Černý Petr. Autobiografický příběh chlapce, který se v malém městě zaučuje v samoobsluze, slavil úspěchy na festivalech v Locarnu, Montrealu a v New Yorku - tehdy se Forman poprvé podíval do Ameriky. Jeho nejslavnější české filmy, Lásky jedné plavovlásky a Hoří, má panenko, měly v zahraničí ještě větší ohlas a oběma se dostalo nominace na Oscara. Díky druhému jmenovanému snímku se režisér dostal do Ameriky. Taking Off, jeho americký debut, vynesl Formanovi Cenu poroty na festivalu v Cannes; nato se podílel na dokumentu osmi režisérů o Olympijských hrách 1972 v Mnichově Viděno osmi. A přišla adaptace románu Kena Keseyho Přelet nad kukaččím hnízdem s Jackem Nicholsonem v hlavní roli a s ním Formanův absolutní triumf: film získal Oscara ve všech pěti hlavních kategoriích (film, režie, scénář, herec a herečka v hlavních rolích).
Následovaly další filmy, potvrzující Formanův zájem o postavy nekonvenčních rebelů: Vlasy, Ragtime, osmioscarový Amadeus, Valmont, Lid versus Larry Flynt a naposledy nezvyklý životopis nezvyklého komika Andyho Kaufmana Muž na měsíci. Jako herec se Forman objevil v menších rolích snímků Nový rok Henryho Jagloma a Hořkost Mikea Nicholse.

Elmer Bernstein
Hollywoodský veterán Elmer Bernstein se podepsal pod více než dvě stovky celovečerních filmů; jeho hudba, respektive písně k filmům mu vynesly třináct nominací na Oscara. Uspěl jedinkrát - se snímkem Thoroughly Modern Millie. Mezi jeho další nominovaná díla patří: Věk nevinnosti, Maršál, Hawaii, Jako zabít ptáčka, The Man With the Golden Arm a především nezapomenutelných Sedm statečných. V poslední době přispěl Bernstein svou hudbou ke snímkům Počítání mrtvých, Wild Wild West či Vyvolávač deště.
Ještě než se plně upsal komponování hudby pro filmy, působil Bernstein mezi léty 1939 a 1959 jako koncertní pianista. Klasické hudbě se věnuje i autorsky: na svém kontě má vedle jiného velké množství skladeb pro klavír. V roce 1990 se dostalo Bernsteinově celoživotní tvorbě uznání v podobě Golden Soundtrack Award, ocenění udělovaného Americkým svazem skladatelů, autorů a vydavatelů (ASCAP). A od roku 1996 se na legendárním hollywoodském chodníku slávy třpytí hvězda s jeho jménem.