Rapsodie v Miami

Když Leslie na svých tajných nákupech potká bývalého přítele, začne se na obzoru rýsovat nová velká láska. Gwyn by měla ráda tak spokojené manželství jako její rodiče Nina a Vic - ale postupně zjišťuje, že i oni mají své milostné náhradníky. Nina s překvapením a zájmem zkouší jaké je to být milována mladým temperamentním ošetřovatelem Antoniem a Vic se usilovně snaží vyvázat z dusné erotiky, kterou ho zahrnuje jeho cestovní agentka. A spořádaně ženatý bratr Jordan právě na pláži sbalil černou krasavici Kaiaiu, ženu svého obchodního partnera, která mu notně komplikuje zpáteční cestu do původní manželské postele. Variace na téma manželství má nekonečné množství podob, tak jako provoz na rušné křižovatce - v tomhle permanentním shonu, setkávání a míjení se Gwyn a Matt nakonec "rozumně a klidně" rozejdou.