Drama / válečný, USA/Kanada, 2007, 90 min., od 14 let
Redacted
Sdílet
Šokující příběh několika amerických vojáků bojujících v Iráku.Válka v Iráku, která v dnešní době působí jako všudypřítomný symbol toho, kam až klesly USA, se stala výzvou pro politicky angažované umělce. Jak se dá srozumitelně popsat něco, co nemá jasné řešení, žádnou únikovou strategii či nadějný konec? Radikální přístup zvolil známý americký režisér Brian De Palma a natočil nekompromisní a temperamentního film. Redigováno působí zároveň rozhořčeně a uspěchaně jako žhavý Youtube klip, a zároveň ďábelsky vypočítavě jako práce ostříleného mistra. Vedle ústřední skandální scény (znásilnění a vražda patnáctileté irácké dívky) obsahuje snímek ještě celou řadu rozličných vizuálních prvků, jako jsou bezpečnostní kamery, internetová streamovaná videa, chatové diskuse, televizní reportáže či estetizovaný francouzský dokument - všechny mají naznačovat, že se jedná o neinscenovaný, nalezený materiál (found footage). Redigováno může působit zkráceně, úsečně a studeně, ale zároveň působí živě, jako skutečný zápas filmaře s tím, jak naložit s obrazy války; zápas filmaře, který rozumí záležitostem vizuální mediace a manipulace stejně jako kdokoli z oboru. Film tak není tolik o irácké válce samotné, jako o způsobu, jakým je nám dovoleno ji vnímat.
Uprav informace o filmuRežie:
Brian De PalmaHerci:
Izzy Diaz,
Rob Devaney,
Ty Jones,
Anas Wellman,
Mike Figueroa,
více...Komentář k filmu Starého psa prý novým kouskům nenaučíš. A vida, Brian De Palma se po dvaceti letech vrátil k válečnému tématu a netradiční formou fiktivního dokumentu ukázal, že do starého železa ještě nepatří. Po manekýnech a la Josh Hartnett se sice v tomto případě slehlo plátno, ale o to větší prostor zbyl pro mozkové buňky. O válce v Iráku se dá vypovídat různě, tenhle jde zásadně proti srsti divákova očekávání
+ Napsat komentář k filmuWeb:
IMDB,
Titulky,
Oficiální stránka Videotéka:
přidat si do ní film
Stejně jako vietnamský konflikt v šedesátých a sedmdesátých letech minulého století, tak i současné působení amerických vojáků v Iráku a Afghánistánu budí kontroverzní reakce. svědčí nedávné oscarové vavříny pro drama z násilím sužovaného Bagdádu Smrt čeká všude (2008; režie Kathryn Bigelowová). Snímek Zredigováno (2007) natočil známý americký režisér Brian De Palma podle skutečného incidentu, s jehož podrobnostmi se seznámil na internetu. Provedl nezbytné úpravy, aby se vyhnul možným právním důsledkům, a ve spolupráci s málo známými herci realizoval působivý příběh americké jednotky, v němž se prolíná několik zdrojů, tvořících dohromady jednolitý obraz násilí, plodícího další násilí. Jako v bludném kruhu sledujeme nesmyslnou smrt těhotné Iráčanky na kontrolním stanovišti, nevinné oběti nastražených bomb, znásilnění patnáctileté dívky a vyvraždění její rodiny, odvetný únos a popravu amerického vojáka. De Palma, proslulý svým okázalým režijním rukopisem, události neukazuje jako v konvenčním dramatu, ale skládá je dohromady z videodeníku jednoho z vojáků, reportážních záběrů místní televize, záznamů bezpečnostních kamer a dokonce z výseků fiktivního francouzského dokumentu. A není to nic veselého. Snímek, který upomíná na starší De Palmovo dílo Oběti války (1989), byl vyznamenán Cenou za režii na MFF v Benátkách.