Ricochet / Ricochet: Odražená střela

V ulicích Los Angeles se jednoho dne osudově protnou životy dvou mužů. Nájemný zabiják Earl Talbot Blake má vyřídit drogové dealery. Ti se však stanou cílem policejního zásahu, jehož se účastní také ambiciózní nováček policejního sboru Nick Styles. V dramaticky vypjaté situaci se Stylesovi podaří duchapřítomně zakročit a Blakea zadržet. Díky amatérskému kameramanovi, který poněkud netradiční zákrok natočí, se mladý policista stane mediální hvězdou dne a díky tomu jeho kariéra nabere rychlý a strmý vzestup. Dostane nabídku na práci v úřadu okresního prokurátora, ožení se s krásnou ženou a má s ní dvě milé dcery a šťastný život. Po celou dobu jeho raketového vzestupu trpí Blake ve vězení a dnem i nocí přemýšlí o svém novém smyslu života, kterým se stala pomsta. Je odhodlán zničit Styles tak důkladně, jak jen to bude možné. Důkladně promyslí plán útěku a po sedmi letech od okamžiku, kdy se ocitl za mřížemi, se pustí do jeho krvavé realizace. Na svobodě se okamžitě pustí do realizace své pečlivě naplánované pomsty. Její součástí je namočení Stylese do dětské pornografie, zneužití a zpronevěra veřejných prostředků, zejména fondu na výstavbu dětského centra. Zavraždí Stylesova partnera tak, aby vše vypadalo jako sebevražda a zanechá u jeho mrtvého těla řadu kompromitujících materiálů. Unese Stylese, nadroguje ho a nafilmuje jeho sex s prostitutkou a potom ho propustí. Jeho plán je až děsivě úspěšný. Média se na Stylese vrhnou, jeho nadřízená Priscilla Brimleigh ho označí za politickou přítěž a dokonce i jeho manželka o něm začíná pochybovat. Styles je nucen obrátit se na svého dávného kamaráda, který se stal mocným drogovým bosem, s prosbou o pomoc a pokud chce Blakea porazit, musí se snížit na jeho úroveň a bojovat s ním jeho vlastními zbraněmi.