Ring volný / Mezi provazy

Už jako dítě milovala Jackie Kallen box. Však také trávila většinu dětství v tatínkově boxerské tělocvičně a zbožňovala svého strýce Ray Raye, bezvýznamného boxer. Tato láska jí zůstala, přestože ji otec varoval, že box není vhodná záliba pro dívky. Sehnat místo v oboru v tak typicky mužském světě není vůbec jednoduché, a tak se Jackie nakonec uchytila jako bídně placená sekretářka majitele jednoho z ringů. Jazyk má ostrý, drzosti na rozdávání, a tak není divu, že když se jednoho dne dostane do sporu s místním boxerským bosem Samem LaRoccu, vyprovokuje ho nakonec k sázce, že dokonce i ona jako žena by dokázala nějakého outsidera dovést k titulu šampióna. Když zjistí, že ten, kterého jí k nabídli má prasklou lebku a je k ničemu, bez váhání vyrazí do ulic, kde narazí na pouličního výtržníka Luthera Shawa, u něhož rozpozná skutečně silný potenciál. Obrátí se na přítele svého strýce, vysloužilého trenéra Felixe Reynoldse, a požádá ho o pomoc s tréninkem. Když se jí ho podaří navnadit k návratu do ringu, prodá všechny své šperky, aby měla něco do začátků a s nadšením se pustí do proměny pouličního rváče v prvotřídního boxera střední. Přes řadu počátečních potíží se jí daří a její snaha se dokonce vzbudí zájem médií, zejména když její svěřenec jde od vítězství k vítězství. Jenže tady Jackie, oslněna nečekaným úspěchem, klopýtne. Sláva jí zkrátka stoupne do hlavy. Dokáže se vzpamatovat dřív než její pýcha zničí její celoživotní sen?