Senzační prázdniny

Ředitel chlapecké internátní školy Bosquier si s členy pedagogického sboru připíjí na konec školního roku. Radostná nálada ho však opustí, když si prohlédne vysvědčení svého staršího syna Philippa. Na něm se skví pětka z angličtiny. Hlava rodiny tedy rozhodne, že chlapec odjede na prázdniny do Anglie, odkud zase výměnou přijede mladá dívka. To se Philippovi pranic nelíbí, protože se se třemi kamarády chystá na jachtě do Le Havru. Dostane tedy geniální nápad: do Anglie za sebe pošle poněkud obézního spolužáka Michoneta. Je třeba dávat dobrý pozor, aby si ničeho nevšiml jeho mladší bratr Gérard, který má zvláštní oblibu donášet všechny nepravosti otci, který ho odměňuje štědrými peněžitými příspěvky. Michonet odjíždí do Anglie, zatímco do internátní školy přijíždí půvabná Shirley. Líbí se dokonce i Gérardovi, který ji na otcovu žádost dělá společnost. Nedůvěřivý ředitel ale oba mladé lidi přesto neustále sleduje. Při návštěvě přístaviště pak Gérard se Shirley překvapí Philippa s kamarády, kteří se připravují k vyplutí. Philippe se Angličance na první pohled zalíbí. A protože si ředitel Bosquier dovolí na ni Shirley křičet, dívka si sbalí věci a nastoupí s kamarády na loď. Pak všichni vyplují do Le Havru. Michonet má mezitím v Anglii žaludeční potíže a otec Shirley telefonuje Bosquierovi, aby okamžitě přiletěl. Tak vyjde celá výměna najevo. Bosquier ale nechce, aby se věc provalila a tak se vrací do Francie a Michonet dále hraje roli jeho syna. Otec Shirley se ovšem také chystá do Francie a tak musí ředitel urychleně najít dívku. Proto se všemi možnými i nemožnými dopravními prostředky pokouší dohonit loď svého syna. Nakonec ji dostihne v Le Havru, kde se v přístavním baru dokonce připlete do rvačky s bandou belgických námořníků. Pak se Bosquier vrátí domů, právě včas, aby přivítal návštěvu z Anglie...