Sesterstvo putovních kalhot

Čtyři kamarádky, jedny kouzelné kalhoty a prázdniny, na které ani jedna nezapomene, přestože je trávily každá jinde. Lena Kaligarisová, Tibby Rollinsová, Bridget Vreelandová a Carmen Lowellová jsou sice každá jiná, ale přesto jsou téměř od narození nerozlučné kamarádky. Toto léto však mají poprvé strávit každá někde jinde. Lena má jet do Řecka za prarodiči, Bridget se chystá na fotbalový tábor do Mexika a Carmen za otcem do Jižní Karolíny. Jediná Tibby zůstane doma. Před odjezdem dívky objeví v jednom obchodě džíny, které si všechny postupně vyzkouší, a přestože mají každá jinou postavu, všem dokonale padnou a sluší. Rozhodnou se koupit je a střídat se v jejich nošení bez ohledu na vzdálenost, která je bude dělit. Založí dokonce bratrstvo a dohodnou se, že každá bude mít kalhoty týden, a pak je pošle dál. A nejenže všem kalhoty dokonale padnou, každá v nich navíc prožije něco zvláštního. Lena si je oblékne na procházku po malebném řeckém městečku, cestou však spadne do moře a zachytí se nohavicí u dna. Naštěstí jí pomůže na hladinu sympatický rybář Kostas Dounas. Začnou se scházet, když to však babička zjistí, zakáže ho Leně vídat, protože rodiny žijí v dlouholetém nepřátelství. Když jí Lena kalhoty pošle, jsou omylem doručeny na jinou adresu a donese jí je malá Bailey, které Tibby před časem volala doktora, když ji našla v bezvědomí mezi regály. Tibby je zpočátku mrzutá, zejména kvůli jejím neustálým všetečným otázkám, když se však dozví, že je holčička těžce nemocná, začne leccos vidět v jinak. Jako třetí dostane kalhoty Carmen, zklamaná návštěvou u otce, který nejenže žije s novou rodinou, ale navíc se chystá oženit a Carmen má pocit, že ji všichni přehlížejí. Poté co její skrývané emoce jednoho dne explodují, vmete všem do tváře své zoufalství a zlobu a vrátí se zklamaná domů. Jako poslední dostane kalhoty Bridget, která se v táboře zamilovala do jednoho z trenérů. I ji čeká zklamání, které je počátkem pochopení, dozrávání a naděje do budoucna. I jí stejně jako ostatním pomohou s problémy nejen kalhoty, ale především vzájemná podpora a přátelství.