Sestry na Bahamách

Alexa a Madison Stewartovy mají pocit, že nastávající zimní prázdniny se vyvíjí tím nejhorším možným směrem. Místo aby se s celou třídu vypravily na školní výlet na Havaj a báječně si užily, musí s rodiči a jejich rodinnými přáteli Graysonovými do luxusního hotelu na Bahamách. Náladu jim nezlepší ani fakt, že letí soukromým tryskáčem a v hotelu je čeká vlastní apartmá. Nakonec se však ukáže, že takový únor na Bahamách má také něco do sebe. A navíc je všude okolo spousta pěkných kluků. Alex se zamiluje do místního mladíka Jordana, který pracuje v komplexu místního akvacentra, její city však od samotného začátku provází potíže, protože si na Jordana činí nárok také bohatá snobská dědička Brianna Wallace a pokouší se Alex dostat ze hry často poněkud nečestnými metodami. Hrozí například Jordanovi, že ho připraví o práci, pokud se jí nebude věnovat. Také Madison si rychle najde svou lásku v podobě Scotta, který je sice hezký, jenže se nedokáže vyjádřit tak dobře jak by chtěl. A tak požádá o pomoc Griffena, syna Graysonových, který se naopak umí vyjadřovat velmi dobře. Griffen sice souhlasí, že mu pomůže, potíž je v tom, že i on se do Madison bláznivě zamiluje. Kluci však nejsou jediným dobrodružstvím, které dvojčata na ostrově čeká. Jednoho dne se Jordan vydá na loď kotvící v přístavu, aby něco vyzvedl pro svého parťáka Champlaina. Vzápětí ho však zatkne policie a obviní ho jako zloděje starožitností. Je na Alexe a Madison, aby se pustily do pátrání a zjistili, jak se věci mají. Dostávají se tak na stopu gangu pašeráků starožitností a je na nich, aby pomohli nevinným i sobě a odhalili skutečného viníka.