Před pár dny jsem shlédl původní verzi z roku 1972 a musím říct, že tato nedělá vůbec ostudu. Ba naopak. Film sice vypráví o stejné zápletce, ale tvůrci se vydali trosicku jinou cestou...proto taky tato verze je i snesitelnější z pohledu stopáže. Ta nová je kratší o celou hodinu. A konec mě osobně překvapil, a to, co se dělo tam, jsem nečekal. Ale to netvrdím, že se mi to líbilo, jen tvrdím, že odvaha tvůrců je celkem sympatická. Hlavní hrdinové hrajou velice dobře a Law u mě hodně stoupnul v oblíbenosti. A jedna malá poznámka...líbí se mi, jak se změnil celý "look" filmu, slovník hrdinů (v původní verzi to byli gentelmani, tady se nešetří slovíčkama "cunt") a moderní technologie jako projev bohatství (v původní verzi stačil honosný dům, drahá whisky a sbírka umělých panáků, tady jsou veškeré věci na dálkové ovládání). Dobrý komentář 