Smrtonosná past III

Terorista, který si říká Simon, zahájí svou rafinovanou hru mohutnou explozí na jedné z rušných newyorských ulic a poté oznámí inspektoru Cobbovi, který dostane případ na starosti, že chystá další atentáty, ale vše prý záleží na detektivovi Johnu McClaneovi a na tom jak bude plnit Simonovy příkazy. Detektiv, který se již dvakrát odvážně utkal s teroristy se zhroutil po rozchodu s manželkou. Situace je vážná a tak se nechá přesvědčit a odjede s kolegy do Harlemu, kde mu dá Simon první úkol. Musí tu chodit po ulici s transparentem, na kterém je napsáno Nenávidím negry. Před davem, který ho chce lynčovat ho zachrání černošský obchodník Zeus Carver, což se ovšem nelíbí Simonovi, takže je Carver nucen další úkol absolvovat společně s McClanem. Musí se dostat k telefonní budce, kde jim terorista prozradí, že další nálož je ukryta v voze metra projíždějícího pod Wall Streetem. Po divoké jízdě taxíkem přes ucpané město se dvojici podaří dostat k metru. Zatímco Carver jede k budce, kde má vyslechnout další Simonovy pokyny, McClane v metru najde bombu. Ta sice vybuchne, díky McClaneovi však nikdo nepřijde o život. Zatímco si terorista pohrává s policisty jako kočka s myší, objeví se FBI vedená agentem Crossem. Ten prozradí policistům, že Simon je bývalým špičkovým agentem jedné z východoevropských zemí, nejmenuje se však Simon, ale Peter Gruber, a je bratrem Hanse, kterého před lety zlikvidoval McClane v mrakodrapu Nakatomi. Terorista prozradí, že další bombu ukryl v jedné základní škole, zakáže však policistům jejich evakuaci. Místo toho jim dá hádanku, která jim napoví, ve které škole je bomba ukryta. Policie nasadí všechny muže na objevení bomby, a to je přesně ten okamžik, na který terorista čekal. Téměř bez námahy se svými muži pronikne do banky národních rezerv odkud ukradnou zlaté cihly, které pak odvážejí několika kamiony. Jenže to už John McClane pochopil o co Simonovi jde a pustí se s Carverem za ujíždějícími kamiony. Je odhodlán bandu zastavit za každou cenu.