Komedie, USA/Kanada, 2002, 99 min.
Ted Brooks, který má v Miami zubařskou ordinaci, zjistí, že je uveden v závěti, vydá se na Aljašku, aby převzal své dědictví. Jenže když tam dorazí, nestačí se divit. Nezdědil totiž peníze ale smečku tažných psů - jmenují se Démon, Nana, Scooper, Yodel, Sniff, Mack a Duchess. Po špatné zprávě ovšem může následovat ještě horší, Ted zjišťuje, že vychytralý horal Thunder Jack má na jeho psy zálusk a chtěl by ho vyštípat zpět do teplých krajů. A to je výzva, kterou Ted nemůže odmítnout.
<>OBRÁZEK NENALEZEN<>
Jako mladík trávil Ted Brooks hodně času v otcově zubní ordinaci, a přestože jeho otec tvrdil, že nemá zubařinu v krvi, když vyrostl, stal se Ted velmi úspěšným a vyhledávaným zubařem, který má zdánlivě všechno, po čem může muž toužit. Má v Miami úspěšnou praxi, velký dům s bazénem, silný sportovní automobil a je neustále obklopen krásnými ženami. Jeho otec již zemřel, matka Amelie mu však stále pomáhá a snaží se pro něj všechno dělat tak skvělé, jak jen je to možné. Zdá se, že jedinou vadou na kráse Tedova života je jeho poněkud lajdácký bratr a kolega Rupert. Jednoho se však Tedův život obrátí naruby, když dostane předvolání, které ho vyzývá, aby odletěl na Aljašku do malého městečka Tolketna, a vyzvedl si tu věci po jakési Lucy Watkinsové, která ho ve své závěti uvádí jako svého syna a dědice.

Teprve nyní se od Amelie dozví, že byl adoptovaný. Když se vzpamatuje ze šoku, rozhodne se na otočku vyrazit na Aljašku. Rychle vyřídí co je potřeba a ještě rychleji se vrátí, protože je zvyklý na mírné floridské zimy a ne na drsné podnebí severu. Ještě větší šok než podnebí mu ovšem po příjezdu na Aljašku připraví prostředí městečka, které je drsnější než ta nejstudenější sněhová vánice. Záhy se seznámí nejen s podivínským pilotem Georgem a šamanem Petrem Yellowbearem, ale také sympatickou Barb, servírkou místní restaurace, a drsným Jackem Johnsonem, kterému ovšem nikdo neřekni jinak než Hromový Jack (Thunder Jack). Do Barb se Ted zamiluje, Hromový Jack jak se zdá, ví o jeho matce mnohem víc, než je ochoten připustit.

A pak přijde další šok, když Ted zjistí, že tím úžasným dědictvím, které po matce zdědil, nejsou peníze, ale stará chata a smečka polárních psů. Jmenují se Nana, Scooper, Yodel, Sniff, Mack, Duchess a vede je pes příhodně pojmenovaný Démon. Ovšem není to smečka ledajaká. Kromě toho, že je každý ze psů poměrně vyhraněná osobnost, jde o zřejmě nejlepší smečku široko daleko, která má velké šance zvítězit v blížícím se 112. ročníku extrémně náročného pětidenního závodu, jehož trasa měřící čtyři sta mil a vede velmi obtížným terénem. Není tedy divu, že má Thunder Jack na psy spadeno a snaží se Teda přesvědčit, že Tolketna pro něj není vhodným místem k pobytu, proto by se měl psů co nejrychleji zbavit a zmizet.
To je ovšem hozená rukavice, kterou Ted nemůže nechat ležet. A přestože se zdá, že smečku psů a ještě sáně nikdy nemůže zvládnout natolik, aby se mohl vydat na trať závodu, je odhodlán přesně to učinit.