Soví houkání

Royova rodina se neustále stěhuje; nyní mají žít na Floridě. Hned první den v nové škole začne Roye šikanovat spolužák Dan. Ve městě se má začít stavět palačinkárna matky Pauly, která patří pod velký řetězec. Na místě, kde se má stavět, se musí vykácet část lesa. Přijíždí tam místní strážník Delinko, protože hlídač si stěžuje na vandaly, kteří v noci vytahali vyměřovací kolíky pro stavbu. Když jede Roy školním autobusem, zahlédne už podruhé kluka, který běží bos vedle autobusu. Roy chce vystoupit, ale Dan ho začne novu obtěžovat, a tak ho Roy praští. Vystoupí a snaží se běžce dostihnout, ale když běží přes golfové hřiště, dostane do hlavy míčkem a chlapec mu uteče. Druhý den ho ve škole varuje spolužačka Beatrice, ať se o bosého chlapce přestane zajímat... Hlídač staveniště opět zavolá strážníka, protože mu vandalové vypustili pneumatiky u auta a do mobilních toalet dali aligátory. Strážník zůstane v noci u staveniště a všimne si sov, které žijí v dírách v zemi. Na hlídce ale usne. Když se probudí, má auto postříkané barvou a stavební kolíky jsou opět vytahané... Roy veze Danovi omluvný dopis, který mu má dát, protože mu zlomil nos, ale on ho odmítá přijmout a slibuje Royovi, že jen co se vrátí do školy, zmlátí ho. Roy pořád hledá bosého chlapce, rád by se o něm dozvěděl víc. Najde ho na staré lodi v přístavu, ale chlapec s ním odmítá mluvit a vyhodí ho. Roy si po přečtení článku v novinách o incidentech na staveništi začne myslet, že v tom má bosý chlapec prsty, a jde si sám staveniště obhlédnout. Objeví tady zemní sovy, ale při tom ho zahlédne hlídač a vyžene ho. Roy jde za bosým chlapcem, u kterého je zrovna Beatrice, která mu nosí jídlo. Ta nakonec Royovi prozradí, že bosý chlapec je její nevlastní bratr. Matka ho poslala do vojenské školy, kam nechtěl, takže po dvou dnech utekl a ona mu teď pomáhá se skrývat... Hlídač staveniště volá panu Muckleovi, šéfovi palačinkáren, který si na této konkrétní stavbě velmi zakládá, protože to bude 100. palačinkárna pod jeho vedením. Nařídí proto hlídači, aby okamžitě vyřešil problém s vandaly, kvůli kterým je stavba pozadu. Hlídač najme muže se psy, kteří v noci ze staveniště bosého chlapce vyženou. Ráno, když se hlídač vrátí, jsou psi vyděšeni. Jejich majitel mu řekne, že je to z hadů, kterých je tu spousta. Hlídač tvrdí, že tam žádní hadi nejsou, ale jen do okamžiku, než jich sám pár zahlédne.