Spiknutí lásky

Mladá dívka Jody Woldarská z Chicaga je velká obdivovatelka baseballu, k čemuž ji vede i její dědeček Joe Woldarski, který jako malý chlapec přišel do Ameriky z Polska. Často jí o tomto sportu vypráví a v jeho malém holičství je také velké množství trofejí, které za svou skvělou kariéru baseballového hráče získal.
Jody žije jen s matkou Marciou, módní návrhářskou, protože otec, syn starého Joea, je před několika lety opustil. Zatímco Jody si s dědečkem velice rozumí a v životě jí nic nechybí, protože je pevně přesvědčená, že otec se jednou vrátí stejně náhle, jako kdysi odešel, její matka Marcia by chtěla začít nový život. Seznamuje se s Jackem a zdá se, že by si s ním mohla rozumět. Nelíbí se jí, že Jody dává přednost pobytu u prarodičů před společnými výlety s ní a Jackem. Spory mezi Marciou a tchánem se nakonec vyhrotí natolik, že mu Marcia zakáže, aby se s její dcerou stýkal. Jody ale přesto najde způsob, jak se s dědečkem tajně scházet. Nikomu ale nechce prozradit, že jde o právě o dědečka, takže její učitelka získá dojem, že ji pronásleduje úchylný muž...