Správná hra

Steffen Djordjevic žije s bratrem Gregem a otcem v ocelářském městečku, kde prakticky všichni dospělí muži pracují v ocelárnách. O to víc Steff touží jednotvárný život opustit a dostat se na univerzitu. Je v posledním ročníku střední školy a ví, že by mu ke stipendiu mohl dopomoci americký fotbal, který hraje velmi dobře. Je členem týmu Buldoků, o který se stará trenér Nickerson. Je to ctižádostivý muž - i on má namířeno výš a jinam -, který chlapce dře a chová se k nim drsně. Je přesvědčený, že je tak správně motivuje. Steff má přítelkyni Lisu, kterou velice miluje. Byl by rád, kdyby se jejich vztah stal konečně intimním. Dívka se ale brání. Steff jí nic nevyčítá - je rozhodnutý počkat. Po utkání o Steffena projeví zájem zástupce jedné školy. Mladík si chce ale všechno ještě pořádně rozmyslet. V koutku duše si myslel na prestižnější univerzitu.