Sdílet
komedie, Francie, 2003, 104 min., od 12 let|
Zatímco François se stal komisařem u Útvaru na potírání zločinu, René je v důchodu a stále sází na koně přesvědčen, že jednou musí vyhrát. Osudná náhoda svede oba muže dohromady v době, kdy stojí každý z nich na opačné straně barikády ... René je bezděky zatažen do aféry s praním špinavých peněz zosnované jistým obchodníkem z čínské čtvrti, kterému zrovna přišel nabídnout novou fintu a který mu svěří tašku, ve které je milion euro. René prchá před policejním zátahem, ale nešťastnou náhodou při tom tašku ztratí. Díky zištné pomoci jednoho chirurga, který je stejně prohnilý jako on, se mu podaří zcela oficiální cestou zmizet ze světa. Jakmile zemře a je pochován, stane se z Reného Morzini, který byl odsouzen za ozbrojené přepadení a zemřel po dvaceti letech ve vězení. Ale ani záměna nebožtíků nic nezmůže proti tomu, že každý z nich má nějakou minulost, která může jednoho dne znenadání vyplout na povrch. François, kterého doprovází naivní a poněkud protivný nováček Julien, se musí rozhodnout, na čí straně chce stát a do jakého tábora se zařadí. Zůstane věrný vzpomínkám a svému komplicovi, který je na štíru se zákonem a kterému jsou všichni v patách? Anebo bude ctít zákon? |
Jak proběhlo shledání s ostatními po tolika letech?Vzhledem k tomu, že jsme se rozešli v dobrém, tak jsme se taky pochopitelně v dobrém zase sešli. A měli jsme z toho skutečnou radost. Jako by všechen ten čas, co mezitím uplynul, ani neexistoval. Jak vlastně Prohnilí vznikli? Před 20 lety jsem potkal jistého Simona Mickaëla (scenárista), který býval u policie a který znal lidi jako René. Vysvětlil mi, kdo to jsou "prohnilí" a vyprávěl mi o nich historky. A tak se na základě několika anekdot zrodil první film Prohnilí. A jak je to se třetím dílem - Super prohnilými? Jednoduše jsme si položili otázku: "co se s nimi za těch 20 let stalo?". René už musel být v důchodu; určitě ho vyhodili od policie, ale pořád stejně si potrpěl na hazardní hry a pletichy. No a u Françoise jsme si řekli, že když utratil všechny peníze, které získal ve druhém díle, tak se určitě napravil a že pro něj oba předešlé díly byly něco jako uzavřená prostopášná kapitola života. |
Těší Vás znovu pracovat s již známými a osvědčenými herci? Už samotný hlas Philippa Noireta je něco jako violoncello. Jeho hlas zní jako hudba. U něj se i z průměrného textu stává kvalitní materiál, protože ho dokáže naplno "rozeznít". Philippe je znamenitý herec, kterému stačí říci "dobrý den" nebo "jak se máte" k navození pocitu neklidu anebo naopak radosti... prostě cokoliv chcete. Podle toho se pozná velký herec. Také u Thierryho můžeme mluvit o hudbě. A navíc je velice precizní, má schopnost modulovat hlas ... A co třetí "výtečník", Lorant Deutsch? Co se týká příchodu Loranta Deutsche, tak jsme si řekli, že poněkud duchem nepřítomná a ke všemu svolná osoba bude znamenitě doplňovat hlavní duo protagonistů. Lorant je vždycky všem k dispozici. Je nesmírně živý, velice vznětlivý, někdy odpovídá velice úsečně, ale je to velký profesionál. Může vám vyprávět vtipnou historku a vzápětí se s naprostou vážností pustit do nějaké scény a odříkat bez jediné chyby celý text. Pak je zde ještě další shledání s Francisem Lai, který již napsal hudbu k oběma předešlým filmům ... Stejně jako s Didierem Kaminkou jsme spolu natočili ještě několik jiných filmů, než jsou oba díly Prohnilých. I když je z Nice, pro mě je François spjat s Paříží. S lidovou hudbou, s lidovou písní. S harmonikou. S pouliční muzikou, no a když si vezmete, že se téměř všechno odehrává na ulici ... |
Co jste pociťoval, když se začal natáčet třetí díl Prohnilých, téměř dvacet let po prvním a třináct let po druhém dílu? Od začátku to bylo velice srdečné a radostné. Ta radost byla o to větší, že jsem si uchoval hezkou vzpomínku na předešlá dobrodružství. Ale popravdě řečeno, skutečně jsme se nikdy nerozešli. To jediné, čeho jsem se trochu obával, bylo, zdali se nám podaří znovu nalézt humor z předešlých filmů. Ale protože jsme byli něco jako rodina se stejným typem humoru, tak již za 24 hodin jsem "zase vklouznul do starých bot". Jak proběhlo setkání mezi Reném a Françoisem (Thierry Lhermitte)? I když jsme o sobě v životě stále věděli, faktem je, že taková doba, která uběhla mezi oběma díly, se podepsala na tom, že toto shledání bylo velice zvláštní. Ba dokonce dojemné. Bylo to jako kdyby ubíhající čas dostal konkrétní podobu. Všechno bylo zároveň stejné i odlišné. O to více, že René se nezměnil. Ve vymýšlení svých fíglů a drobných, poněkud podezřelých fint je státe stejný a při tom si zachovává svou dobráckou tvář. To věčné trvání prohnilých Vás nezneklidňuje? Prohnilí jednou, prohnilí navždy? Prohnilí vždycky budou existovat. Neříkám, že bychom měli být rádi, že tomu tak je, ale lidskou přirozenost nelze změnit. A je to také otázka míry... Každopádně co se filmu týče, pak velkým úspěchem jeho postav je to, že jsou to podvodníčci. A také jde o to, že Claude Zidi i Simon Mickaël tíhli spíše ke komedii, než k realisticko-sociologickému kriminálnímu filmu ... |
Jsem přesvědčen o tom, že kdyby se tohoto tématu chopili Američané, tak by tento jev pojali z kritického nebo moralistního pohledu. Díky Bohu, že latinskému temperamentu vděčíme za to, že pouze my můžeme zpracovávat takovéto téma takovýmto způsobem. Co podle Vás převažuje u Clauda Zidiho, s nímž jste natočil tři díly Prohnilých? Je více scenárista nebo režisér? Člověk. Dlužno říci, že Claude je především záhadná bytost, kterou lze jen stěží popsat a analyzovat. Zároveň je také velice věrný a vždy je tu pro vás. A dále je to člověk, který má stejné vztahy ke každému nehledě na postavení dané osoby na společenském nebo profesním žebříčku. A pro mě to v lidských vztazích znamená tu nejdůležitější vlastnost. Mně se také líbí jeho "řemeslná zdatnost", jeho vášeň pro věci a pečlivost, které se často snoubí se správnou dávkou humoru a smyslem pro legraci. Shlédl jste oba předešlé díly Prohnilých, abyste jimi znovu nasákl? Ne. Protože jsem byl zasazen do příběhu, který napsaly stejné osoby, tak to pro mě nebylo nutné. A pak, člověk do postavy vklouzne jako do šatů. Když jsem začínal ve filmu, velice jsem dbal na to dopřávat si různá potěšení, jako tomu bylo, když jsem byl v divadle s Jeanem Vilarem, kde jsem hrál jak Čechova, tak i Corneille, kde jsem přecházel od Molierova sluhy k Shakespearovu králi. Vždycky jsem si říkal, v rámci svých možností, že o totéž se budu pokoušet i ve filmu, že mi vždycky půjde o dodržování tohoto principu rozmanitosti a co nejširší škály. Bylo tomu tak v roce 1984, kdy jsem hrál jak koloniálního důstojníka ve filmu Pevnost Saganne (Fort Saganne, režie Alain Corneau), tak i Reného v prvním díle Prohnilých anebo v současnosti, kdy hraji Reného i roli ve filmu Un Honnete commercant (režie Philippe Blasband). Právě to mě baví. |
Považoval jste toto třetí dobrodružství za riskantní? Kdyby člověk necítil, že to má něco do sebe, tak by do toho "nešel", jak se říká... Také jsem měl představu "pamětníka", který přechází z generace na generaci. Novou postavu ve filmu hraje Lorant Deutsch. Protože mezi Françoisem a Julienem se do jisté míry objevují vztahy, které existovaly v prvním filmu mezi mnou a Thierrym: mladý policajt, který odhaluje všechny "skryté stránky" profese, řemesla, daného prostředí a celého světa. Hovořil jste o něm jako o nováčkovi, jak byste tuto osobu stručně popsal? Lorant jednoduše překypuje energií. Je jako nabitá baterie. Je plný života a stálého nadšení, ale krom toho je to také skvělý herec. Po úspěchu, který již má a vzhledem k možnostem, které se pro něj otevírají, má Lorant dostatek inteligence, aby věděl, že je dobré poohlédnout se po divadle a tak si zahrál ve hře La Reine de beaute de leenane od Martina Mc Donagha, kterou upravil a režíroval Gildas Bourdet v Théâtre de l'Ouest Parisien. A to je více než chvályhodné. Samozřejmě všichni víme, že existuje celá řada těch, kteří se prosadili ve filmu, aniž by kdy hráli v divadle, ale já se domnívám, že divadlo vám přináší něco, co vás může nesmírně obohatit. A vše co obohacuje člověka, obohacuje i herce. "Jaký člověk, takový herec", říkával Louis Jouvet. |
Jak jste pohlížel na natáčení po 20 letech? Bylo to jako navázat na přerušenou konverzaci. Je to úplně stejné, jako když se potkáte s přáteli, které jste už dlouhá léta neviděli a se kterými jste přesto okamžitě naladěni na stejnou strunu. Ale já jsem se bavil již při četbě scénáře. Vývoj hrdinů filmu byl velice pravděpodobný a jejich příběhy do sebe dobře zapadaly: na jedné straně je René, který pořád něco trapně kombinuje se sázkami na tři, na čtyři, na pět koní ... a na druhé straně stojí François, přímý jako písmeno "i", který pořád doufá, že se stane sekčním komisařem. Protože to René ho svedl na nepravou cestu... proti jeho vůli. On chtěl od dětství jediné: stát se komisařem a nikoli oním "prohnilým". Takže se domníváte, že již ve scénáři byla cítit ta správná atmosféra? Atmosféru filmu tvoří režisér, to on přeci udává tón filmu, jako loď řídí její kapitán. Je to prosté: je to už pátý film, který dělám s Claudem Zidim a jako vždycky to byla velká radost. Proč? No protože je výjimečný a má rád herce. Chce pouze, aby se všichni cítili fajn a umí pro to vytvořit ideální podmínky. Vůbec zde nepanuje napětí. Je to vážně takhle prosté. A to do té míry, že člověk nevnímá, jak plyne čas. Po dvanácti týdnech jsem měl pocit, že jsme začali předešlého dne. |