Motto: Staňte se svědky zrození strachu ...
Příběh o zrození legendy o texaském masakru se odehrává v roce 1969, kdy bratři Dean a Eric Hillovi utíkají se svými přítelkyněmi ze sběrného tábora rekrutů pro válku ve Vietnamu. Oba páry si užívají divokou jízdu Texasem a v tu chvíli ještě netuší, že se blíží nejzásadnější boj jejich života. Nedlouho po začátku jejich cesty se tahle čtyřka za podivných okolností setká s párem motorkářů - Holdenem a jeho přítelkyní Alex. Alex se snaží dohnat jeep rozjařených přátel a dojde k nehodě, při níž Chrissie vypadne z vozu a Alex se pokusí zraněné trio okrást. Příjezd šerifa Hoyta celou situaci ještě zkomplikuje. Chrissie se ukrývá v blízkých keřích a pozoruje šerifa, který zraněným přikáže, aby se v malém odstupu vydali za ním. V tu chvíli ještě Chrissie netuší, že Hoyt má namířeno k domu rodiny Hewittů, kde se z jeho synovce Thomase vyklube monstrum známé pod jménem Leatherface. Chrissie přihlížející hrůzám, jež rodina Hewittů působí, si uvědomí, že je pro své milované přátele jedinou nadějí na záchranu ...
Před nepříliš vzdálenými 3 roky se vrátil magor jménem Leatherface spolu se svojí povedenou famílií a naporcoval několik teenagerů. Není nutné zapírat, že se nejednalo o bůhví jak vydařený remake původního Texaského masakru. Jenže, tenhle remake si na nic nehrál. Prostě to byl brutální slasher horor...
Zrod
První původní scénář společnosti Platinum Dunes, Texaský masakr motorovou pilou: Počátek, je
výsledkem spolupráce mezi Michaelem Bayem a jeho kolegy, producenty Andrewem Formem a
Bradem Fullerem. “Projekt Platinum Dunes byl zpočátku takový žertík,” říká Bay. “Začalo to
jako platforma pro mladé režiséry, kteří potřebují proniknout do filmového průmyslu. Tak jsem
se spojil se svými dvěma dobrými přáteli Andrewem Formem a Bradem Fullerem, jenže jsme
zatím neměli žádný projekt, který by byl potenciálně tak úspěšný, jako naše první dva filmy,
které vznikly čistě v mé produkci. Vhodný projekt se objevil v podobě Texaského masakru
motorovou pilou: Počátek, který nám přesně zapadal do koncepce nízkorozpočtového snímku,
kde je hlavním hrdinou film samotný. Navíc horory byly vždycky spíše o režijním přístupu, než
o hereckých hvězdách.”
“Když v roce 2003 probíhaly dokončovací práce na Texaském masakru motorovou pilou,
Platinum Dunes a její partneři neměli ohledně filmu žádné přehnaně velké očekávání, a dokonce
se nepočítalo s tím, že by vzniklo pokračování, které bude tak říkajíc “ve stejném krevním
řečišti.” Během následujících měsíců za nimi však přicházelo čím dál více lidí, kteří se chtěli
dozvědět o rodině Hewittů a jejích zvyklostech něco nového. Nejvíce je zajímala otázka, jak se z
nich vlastně stali tak metodičtí a svým způsobem “úspěšní” masoví vrazi.
Během preprodukční fáze na nedávném remaku 3:15 zemřeš začali Form a Fuller uvažovat o
rodině Hewittů a napadlo je, že pro diváky by bylo atraktivní, kdyby trochu poodkryli jejich
původ.

“Nebylo co řešit, od začátku bylo jasné, že fanoušci chtějí nový Masakr,” říká Bay. “Trochu
nám to komplikovala skutečnost, že jsme hlavního záporáka připravili na konci prvního filmu o
paži. Pokračování by tedy bylo prakticky nemožné. Jakmile jsme se však dohodli na to tom, že
půjde o prequel, objevili jsme celý nový vesmír možností. Sami jsme se museli držet trochu na
uzdě, abychom to co do zápletky nepřepískli.” Brad Fuller říká: “Andrew, já a Michael jsme se
sešli a uvažovali o tom, jestli je rodinná linie dostačující. Je rodina masových vrahů natolik silný
motiv, že bude dobrým základem filmu? Věděli jsme, že musíme najít dobrého scenáristu, který
nám pomůže se spoustou detailů.”
Tvůrci zpočátku kontaktovali Scotta Kozara, který napsal i remake z roku 2003, jenže ten měl
jiné závazky. Trio producentů se tedy obrátilo na scenáristu 3:15 zemřeš, Sheldona Turnera.
Tvůrci chtěli, aby prequel měl podobný nádech jako remake z roku 2003 a proto Sheldonovi dali
DVD s filmem a požádali jej, aby přišel s co nejvíce nápady, ale také odpověďmi, které se
vynořily na konci minulého filmu: co způsobilo, že se rodina stala takovou, jaká je? Proč má
strýček Monty hned dvě amputované končetiny? Jak to, že Hoyt nemá žádné zuby a jak se - k
sakru - mohl stát šerifem? A kardinální otázka na konec: proč Leatherface dělá to, co dělá a k
čemu je mu lidská kůže, do které se obléká? Tvůrci byli se Sheldonovými odpověďmi nadmíru
spokojeni a brzy na to našli vhodného režiséra v Jonathanu Liebesmanovi.

“Najali jsme skvělého scenáristu,” říká Fuller. “Scénář se velmi podařil, věděli jsme, že vše je
připraveno ke spuštění natáčení, a tak jsme se rozjeli za Jonathanem. Začali jsme se scházet,
Jonathan nám udělal prezentaci svého přístupu k látce, a z jeho úst znělo přesně to, co jsme
chtěli a potřebovali slyšet.”
Producenti z Platinum Dunes si Jonathana Liebesmana vyhlédli již v roce 2002, když hledali
vhodného režiséra pro remake Texaského masakru motorovou pilou, ale Liebesman se ještě před
tím, než se tvůrci sešli se všemi potenciálními kandidáty, zavázal společnosti Sony na projekt
Propad do temnot. I nadále s ním však zůstali v kontaktu a nabídli mu režii 3:15 zemřeš.
Nakonec se však Liebesman pustil až do natáčení Texaského masakru motorovou pilou:
Počátek. Ačkoliv měl velkou podporu producentů, bylo pro něj velmi důležité, aby k novému
Masakru přijali jeho připomínky a hlediska.
“Musím říct, že točit pokračování filmu, kde v prvním díle hlavnímu záporákovi uřízli končetinu
- čímž přestal být hrozbou - se mi moc nechtělo,” říká Liebesman. “Víc mě zajímalo, kde jsou
počátky legendy. Jsem velký fanoušek prvního filmu a chtěl jsem odpovědět na otázky, které
vyvolal. Během svého prvního setkání s Michaelem, Bradem a Andrewem jsem jim vysvětlil,
jakým směrem by se podle mého soudu mělo pokračování vydat a co by mělo být ve scénáři. Na
konci setkání jsme sdíleli stejnou vizi: z filmu by mělo být cítit, že právě tady je počátek pekla.”
Andrew Form dodává: “Hlavním cílem filmu bylo ukázat, jak vlastně vznikl Leatherface. Vidíte,
jak Thomas Hewitt překypuje hněvem, cítíte, jak to nezvládá a poprvé v životě zabije lidskou
bytost. Thomas se také čím dál více zaplétá s Hoytem, který se ukáže jako velký manipulátor a
jako loutkář tahá za provázky své ohavné hry.”

Jakmile se tvůrci rozhodli pro prequel, museli se shodnout i na tom, jak hluboko do minulosti se
vlastně diváci podívají.
“Příběh začíná v roce 1969, tedy tři roky před prvním filmem,” říká Brad Fuller. “Město v
blízkosti jatek, jež musí provozovatelé zavřít, ještě překypuje životem. Thomas Hewitt ztratí
práci a s tím i vyhlídky na jakoukoliv budoucnost. Hněv, který v něm doutnal již od dětství, se
rozhoří a on zabije prvního člověka. Tato situace dovede jeho psychicky nevyrovnaného strýce k
tomu, že vezme zákon do vlastních rukou a chce ukojit svou touhu po páchání zla.”
“V té době kolem jede parta dospívajících mladých lidí, kteří se potýkají se svými vlastními
problémy. Shodou nešťastných náhod se ocitnou v tomto texaském městě,” pokračuje Fuller.
“Mladí lidé se setkávají s Hewittovými, kteří jsou na šikmé ploše a zabíjejí jednoho po druhém.
Celá situace už se všem naprosto vymkla z kloubů.” Form lakonicky shrnuje: “Tady je počátek
masakrů motorovou pilou.”
Tvůrci tedy měli nosný příběh, ale stále zbývala otázka, jak jej co nejvýstižněji znázornit ve
filmu. “Jedním z klíčových úskalí hororového žánru je, jak natočit horor a nepřipravit jej o
tajemství. Když totiž zlo vysvětlíte a nebo ukážete příliš mnoho, už není moc děsivé,” říká
Jonathan Liebesman. “Jde o jasný koncept, kdy víte, že chcete ukázat svět masových vrahů, a
zároveň nechcete vysvětlovat příliš mnoho a racionalizovat jejich chování do té míry, že
přestane být tajemné. Přesně o tom je i Texaský masakr motorovou pilou: Počátek, ve kterém je
tématem den, kdy došlo k první vraždě. Měli byste však vědět, že se toho moc nedozvíte o tom,
proč k tomu došlo.”
Rodina masových vrahů
Jednou z prvních otázek, kterou se tvůrci zabývali, bylo herecké obsazení. Kdo z prvního filmu
bude hrát i v prequelu? Andrew Form v nadsázce říká, že pokud jde o obsazení, vždycky ho
raději přenechává svému kolegovi Bradu Fullerovi. Spojujícím článkem mezi oběma filmy je
šerif v podání R. Lee Ermeyho.
“Hororové filmy občas moc netáhnou, protože jsou jeden jako druhý a navíc se v nich
neobjevují nejlepší herci z nejlepších,” říká Fuller. “Lee je pro nás puncem kvality a proto jsme
jej lehce mohli sladit s podobně talentovanými herci. Šlo nám o to, abychom se vyhnuli klišé.
Chtěli jsme najít takové herce, kteří by nám pomohli vytvořit dokonalou rodinu. Hewittovi jsou
křižovatkou interakcí všech postav a publikum jim musí věřit.”
Form k tomu dodává: “Lee má ke své postavě velmi originální přístup. Je hercem, který nezná
slovo “nemožné.” Při natáčení několika scén mi řekl, že chce, aby Hoyt byl tou nejméně
politicky korektní postavou filmu, která neustále hledá, koho by ještě urazila. Nikdo se před ním
neskryje.” Výsledkem jeho snažení je, že Hoyt je jednou z nejplnokrevnějších postav filmu. “Už
v prvním filmu byl Lee velmi zábavný,” říká Jonathan Liebesman. “Je to naprostý šílenec. Na
počátku to vypadá, že je ten nejracionálnější člověk pod sluncem, ale postupně se z něj stává
někdo, jehož jednání si nedokážete vysvětlit. A tím je zajímavý. Je ztělesněným tajemstvím. Lee
nám v objevování a tvarování své postavy velmi pomohl.” Michael Bay s ním souhlasí: “Přidal
do ní spoustu humoru. Když točíte hororové filmy, vždycky je dobré, když tam máte i pár scén
nebo postavu na odlehčení. Zejména tehdy, když jsou nervy publika napnuté až k prasknutí.
Leeho výkon byl vždycky zároveň realistický, bizarní i trochu legrační.”
Sám Ermey tvrdí, že si postavu šerifa Hoyta velmi užíval. “Štve mě, když lidé říkají, že jako
herec jsem jej loutka, které někdo dává do úst slova a tahá za provázky, abych se pohyboval,”
říká tento zkušený herec.
“Já si naopak myslím, že hereckou povinností je, aby přicházel s návrhy a scénář tak vylepšil.
Scenárista musí myslet na všechny postavy, já jen na tu svou. Jsem rád, když můžu postavě
dodat barvu nebo nějaký nový šokující rozměr. Přiznejme si, že Hoyt je sexuální zvrhlík, který
lidi nesnáší a rád by je všechny viděl na prkně. Jak z toho vytřískat co nejvíc? Hoyt nemá žádné
tabu. Podle mě je šerif Hoyt tou nejpodlejší postavou, jakou jsem kdy hrál.” Jonathan Liebesman
dodává: “Hoyt napomůže tomu, že se v Thomasovi projeví jeho pravé já, věří mu a nabídne mu
cestu, jak se stát Leatherfacem.”
Kromě Ermeyho se na plac vrátila i Marietta Marich v roli Ludy Mae, Terrence Evans jako
Starý Monty a Kathy Lamkin v roli Tey Lady. Nejdůležitější však byl návrat Andrewa
Bryniarskiho, který hraje maskovaného vraha Leatherfacea, a od prvního filmu si získal takřka
kultovní statut.
“Tito herci se se svými postavami sžívají již poměrně dlouho,” říká Liebesman. “K tvarování
svých postav měli spoustu dobrých nápadů a chtěli je ztvárnit podobně jako před třemi lety, ale
zároveň trochu jinak. Rádi jsme jim k tomu dali otevřené pole působnosti. Některé jimi navržené
věci byly tak bizarní, že jsme je ani do filmu nemohli dát. Marcus Nispel v roce 2003 natočil
film, z nějž úplně čišela atmosféra. Souviselo to s tím, že herci se dlouho sžívali s prostředím a
mohli volně improvizovat. Teď už každý z nich věděl, kam až mohou zajít.”
“Například Marietta už hraje skoro padesát let,” pokračuje Liebesman. “Herec, který hraje tak
dlouho, dokáže přijít se spoustou dobrých nápadů: Luda si například při mučení Bailey zpívá,
což je jeden z nejděsivějších momentů filmu. A nebo si vezměte to, jak si při přípravě večeře
hraje s jazykem - to je opravdu nechutné, nikoho z nás by nic takového nenapadlo. A u
úctyhodné ženy jejího věku je to zvlášť překvapivé.”

Luda Mae je vnějškově neškodná postav, ale ve hierarchii rodiny Hewittů má svou roli a přesně
vymezené místo. “Jedině ona dokáže Hoyta udržet na uzdě,” říká Libesman. “Hoyt má naduté
ego a myslí si, že může vládnout celému světu. Jedině od Ludy si nechá vyčinit za zlozvyky u
společného jídla. Srazí před ní paty navzdory tomu, že zabíjí a pojídá lidi jako na běžícím páse.”
“Luda Mae je taková zabijácká matrona,” říká Marich, která se na konkurz připravila naprosto
dokonale: navlékla si starý oblek svého manžela, nečesala se a dělala, že žvýká tabák. Ve
skutečnosti jí po bradě tekla čokoláda. “Vždycky si pro filmovou postavu vytvořím její
minulost. Podle mě Luda Mae vyrůstala v 30. letech 20. století za ekonomické krize,” říká
Marich. “Je to právě ona, kdo malformovanému Thomasovi poskytne přístřeší a ochraňuje ho
před zlými lidmi, se kterými se ve velkém setkává. To považuje to svůj hlavní úkol.
Monty je jiný, nijak se nesnaží uniknout své roli. Po pravdě řečeno, kvůli amputacím ani
nemůže. Liebesman se domnívá, že “Monty je rodinný lokaj a jeho primárním úkolem je, aby na
skládce za domem neustále přibývalo starých rezivých věcí. Je služebníkem či bratrem, který
nikdy neměl odvahu odejít z domu, a to se mu vymstilo. Leatherface si na něm občas zkouší své
umění řezání masa a kostí.” Herec Terrence Evans se svou postavu snaží bránit.
“Monty je více méně nevinný. Ne úplně, ale rozhodně má mnohem méně viny než Hoyt a
Thomas,” říká. “Monty je takovou postavou pohybující se na pozadí příběhu, protože prakticky
celou scénu ovládne Hoyt. Moje postava spíše reaguje na ostatní, není aktivním hybatelem.
Montyho se nikdy nikdo neptá na jeho názor - ani tehdy, když Luda Mae přivedla domů malého
Thomase - takže jde s proudem a snaží se životem protlouct jak to jde.” Evans pokračuje:
“Myslím si, že Thomasův život mohl být úplně jiný. Osud ho nadmíru zkoušel a když se k tomu
přičetla jeho vznětlivá povaha - a Hoyt, kterého následoval jako poslušné štěně - bylo jasné, že
bude v podřízené pozici. Hoyt vždy naprosto ovládl situaci. Takže Hoyt je něco jako otec a
Monty je tedy strýc.”

Sám Leatherface není ve filmu Texaský masakr motorovou pilou: Počátek nijak jednorozměrnou
postavou. Jde totiž o roli, která diváky překvapivě vtáhne do děje. Jeho herecký představitel to
měl o to těžší, že při vyjadřování emocí, potřeb a tužeb si nemohl vypomoct řečí, ale musel
spoléhat čistě na řeč těla a pohyby očí.
“Když nemůžete mluvit, nehraje se vám vůbec snadno,” říká producent Andrew Form. “Když
totiž hrajete jen pohyby a gesty, velmi jednoduše se to může zvrhnout v přehrávání, je tu jistá
hranice, kterou herec nesmí překročit. Andrew Bryniarski už svou filmovou postavu zná velmi
dobře a proto pro něj není těžké najít správnou míru. On prostě JE Leatherfacem, a svou roli
bere neobyčejně vážně. “Vezměte v úvahu, že Thomas má sociofobii,” říká Branyarski. “V
důsledku toho, že lidé se k němu celý život chovali naprosto otřesně, trpí vážnými úzkostnými
stavy. Tento tlak jej v určité životní etapě zlomil a tím se z něj stal člověk zodpovědný za
masakry motorovou pilou.”
Bryniarski tvrdí, že ať dělá co dělá, většina lidí si jej stále spojuje s Leatherfacem. Musí si prý
dávat pozor na to, aby vzbuzoval sympatie a masové vrahy s divokými výrazy si nechával jen do
filmu. “Během let jsem velmi přesvědčivě zahrál spoustu šílených postav, takže už jsem zvyklý
na to, že si mě lidé drží od těla,” říká. “Věděl jsem, že tahle role je mi šitá na tělo. Jak ostatně
říká Michael Bay: ´”Narodil jsi se, aby sis nasadil masku.´” Michael Bay na to se smíchem říká:
“Představte si, že za mnou přišel v masce do kanceláře a tam si ji sundal. To se opravdu může
stát jen v Hollywoodu! Vypadal velmi opravdově a stále mi říkal: “Jsem pro něj ten pravý.”
Mezi námi, jak někoho takového můžete odmítnout?”

Jedna z otázek filmu zůstává neustále otevřená: Jak jsou vlastně Hewittovi spříznění? Během
natáčení na to měl každý z herců i tvůrců jiný názor. Během přestávek, kdy se připravovaly
záběry, se po celé natáčení hrála nekonečná hra na to, kdo na toto téma vymyslí nejdivočejší
teorii. “Nikdy jsme se vlastně nedohodli na tom, jaké jsou mezi nimi vztahy,” říká producent
Brad Fuller. “Myslíme si, že je mnohem zajímavější to nechat tak, jak to je.” Proč například
Hoyt nazývá Ludu Mae - ženu, která je evidentně jen o něco málo starší než on - “matkou”?
Ona však jeho matkou zcela jistě není. Vůbec to nedává smysl. A co Monty? Je manželem Ludy
Mae? Jsou Monty a Hoyt bratři? Zkuste na jen pomyslet a budete mít v krajině břišní trochu
znepokojující pocit.”
Terrence Howard má svou vlastní teorii. “Luda Mae je moje sestra a Hoyt zase bratr. Hoyt v
rodině nepatří k nejbystřejším, ale dozajista k nejdivnějším. A navíc má hlavní slovo. Cokoliv
řekne, to se musí udělat.”
“Každý z nás k tomu přistupuje po svém,” směje se Form. “Asi se na tom nikdy neshodneme.”
Rodina Hewittů je zároveň legrační i bizarní, jejich jediným úkolem je vyděsit publikum. A v
tomto smyslu rodinná dynamika funguje. Tato rodina si přisvojila deformované dítě bez rodičů,
které se pod jejich výchovou stalo krvežíznivým zabijákem.
“Vychovávají ho, jako by byl jejich vlastní,” říká Fuller. “Thomas Hewitt je v mnoha ohledech
spíše domácím mazlíčkem, než člen rodiny s právy a povinnostmi. Ačkoliv se každý z nich
projevuje hodně zvláštně a nezvykle, Hewittovi se vzájemně milují a obdivují.”
“Pokud v jiné rodině alespoň chvíli nežijete, nikdy jí neporozumíte,” pokračuje Fuller. “Vidíte je
u večeře, užíváte si jejich společnosti při různých společenských aktivitách a bez těchto
maličkostí nikdy neporozumíte vztahové dynamice. Řekli jsme si, že by bylo působivé ukázat,
jak to vypadá v opravdu hodně vyšinuté domácnosti. Na celé věci je nejpikantnější to, že
Hewittovi si nemyslí, že by se od ostatních rodin nějak výrazně lišili.
Když překročíte práh do jejich království, začínají platit jejich pravidla. Na svá klidně
zapomeňte, teď jste v říši anarchie. To je také jeden z důvodů, proč to působí tak děsivě. S
takovými lidmi byste se v zásadě mohli setkat kdekoliv. Nikdy totiž přesně nevíte, co se děje za
zavřenými dveřmi vašich sousedů.”
Tvůrci se mohli vydat zjednodušující cestou komentáře k fyzickému vzhledu aktérů a s tím
spojeným společenským dopadem. K tomu by jim však stačil jen příklad Thomase Hewitta,
podobně jako tomu bylo u Lynchova Sloního muže. Tvůrci se však raději soustředili na
ukázkovou studii vztahů v rodině Hewittových. “Co vlastně dělá rodinu rodinou?” ptá se Brad
Fuller.
Mladí a nevinní
Mezi Texaským masakrem motorovou pilou z roku 2003 a prequelem dochází ke změně zacílení:
posouváme se od teenagerů k rodině Hewittových, což divákům umožní, aby se se se strůjci celé
situace lépe seznámili. A zároveň se budou moci sžít s novými herci, kteří zobrazují mladé a
nevinné oběti okolností. Producenti by byli rádi, aby diváci vnímali herce na plátně jako
“zástupce sebe samých.”
“Na mladých lidech je pácháno násilí a diváci se s nimi jednoduše ztotožní,” vysvětluje Fuller.
“Doufáme, že ty samé emoce, které cítí aktéři, budu cítit i diváci. Snažili jsme se najít
představitele, k nimiž pocítíte soucit. Diváci se s nimi musí ztotožnit a proniknout do nich.
Snažili jsme se najít ty nejlepší a nejsympatičtější mladé herce. Takové, na které se podíváte a z
úst vám ujede: ´Udělal bych to samé, co oni.´ Dobrý horor takové naladění vyvolá .”
Režisér Jonathan Liebesman dodává: “Mými nejoblíbenějšími postavami jsou v hororech ty,
které chtějí být odvážné, ačkoliv velmi dobře ví, že jsou momentálně vyděšené. Odvaha každé
postavy je ve filmu vystavena výzvě. Není to o tom, zda se rozpláčou a nebo ne. Vůbec nehraje
roli, jestli jsou uvnitř odvážní a nebo zbabělci. Jde o to, do jaké míry vyjdou samy ze sebe a
snaží se zachránit ostatní. Hlavní postava Chrissie v podání Jordany Brewster je přesně ten typ
dívky, na kterou se dokážete spolehnout.”