Traffic - nadvláda gangů

Kriminální snímek známého režiséra Stevena Soderbergha vznikl na motivy britského televizního seriálu Traffik z roku 1989. Film se ovšem odehrává na americko-mexické hranici. Tři vzájemně propletené příběhy pojednávají o nikdy nekončícím boji proti drogové mafii. Mexický policista Javier Rodriguez se i navzdory své předvídavosti zaplete s kolegou do války dvou konkurenčních drogových gangů. Předseda amerického protidrogového úřadu Robert Wakefield zjistí, že jeho šestnáctiletá dcera je závislá na tvrdých drogách. Spořádaná panička Helena Ayalová teprve po zatčení svého muže zjistí, že její manžel je jedním z hlavních amerických distributorů drog, dovážených z Mexika...

Režisérovi Stevenu Soderberghovi se podařil ojedinělý kousek - v roce 2000 tisíce dokončil dva veleúspěšné filmy, přičemž každý z nich získal pět nominací na Oscara, včetně prestižních kategoriích pro nejlepší film a nejlepší režii. Šlo o "Erin Brockovich" s Julií Robertsovou a "Traffic" s hvězdným manželským párem Michaelem Douglasem a Catherine Zeta-Jonesovou v hlavních rolích. "Traffic" se stal zářným příkladem komerčně úspěšného filmu, který má zároveň mnohem vyšší ambice než se stát pouhým zábavným obchodním artiklem. Ve Spojených státech je pro teenagera snazší dostat se k heroinu než k alkoholu. Drogy jsou jednoznačným strašákem nejmocnější země světa. Někteří se ho mohou pokoušet nevidět, jiní vést možná zdánlivě beznadějný boj. Slovo traffic má v angličtině tři různé hlavní významy - doprava, obchod a styky. Ve světě drog, který se týká úzké skupiny lidí jen zdánlivě, se vyskytují všechny tři - narkoobchod, jeho distribuce a rozbujelá síť korupce a vlivných styků. Traffic" popisuje a komentuje celý proces drogového byznysu v režii nejlepšího režiséra roku 2000, který si přitom nebere žádné servítky. Svět narkozločinu na všech úrovních - od nejvyšších vládních přes svět složité hierarchie uvnitř drogových kartelů až po nejmenší pěšáky. Michael Douglas v roli nekompromisního konzervativního soudce Roberta Wakefielda, jenž dostal z nejvyšších míst za úkol vést co nejtvrdší boj proti drogovému zločinu. Netuší, že jeho vlastní šestnáctiletá dcera, vzorná studentka, je závislá na heroinu. Catherine Zeta-Jonesová jako zoufalá těhotná žena (mimochodem Zeta-Jonesová byla při natáčení skutečně v jiném stavu), která se v realitě drogového světa ocitá ze dne na den. Tajní agenti zatknou drobného překupníka, s jehož pomocí chtějí dostat mocného drogového šéfa Carlose, jejího manžela. Do té chvíle nic netušila, žila si luxusním životem a nyní pod nátlakem okolností přebírá manželův krvavý byznys. Benicio Del Toro získal Oscara za roli policisty na "horké" mexické hranici, který se v každodenní realitě drogového byznysu se nevyhnutelně zaplétá do všudypřítomné sítě korupce. Film navazuje na úspěšný britský seriál Traffik, popisující drogovou cestu z Pákistánu přes Evropu do Velké Británie, který vysílal britský Channel4 v osmdesátých letech. Tehdy se k němu dostala producentka Laura Bickfordová, která v té době žila v Londýně. "Nemohla jsem na ten příběh zapomenout. Když jsem se vrátila do USA, zjistila jsem, že noviny stále častěji píší o obchodu s drogami. Byla jsem šokovaná, že zveřejňují naprosto všechno - o pohybech cen drog, jména šéfů kartelů a podobně. Vypadalo to tak, že přestože jde o ilegální obchod, hovoří se o něm jako o každém jiném. Stále mi v hlavě zůstával seriál Traffik - začala jsem sbírat články, související s drogami a drogovým obchodem. Nakonec jsem vypátrala producenty seriálu a navrhla jim, že odkoupíme práva na americký remake ve formě celovečerního filmu."