Tvrdá hra

Hazardní hráč Conor O'Neill je nepoučitelný takřka vždy sází na špatné týmy, a proto je až po krk v dluzích. Tentokrát je ovšem situace o to vážnější, že se zadlužil u velmi ostrých hochů, kteří se umějí velmi důrazně připomenout o dlužnou částku a její včasné zaplacení. Obrátí se tedy s prosbou o pomoc ke svému příteli, který je ochoten mu pomoci půjčkou potřebné částky, ale jen pod podmínkou, že si Connor svůj dluh postupně odpracuje jako trenér problémového dětského baseballového týmu na jednom z chudých chicagských sídlišť. Connor je zpočátku neochotný a otrávený, a také nepříliš úspěšný, protože neví jak se s malými a poměrně divokými kluky vypořádat, a vlastně ho to ani příliš nezajímá. Postupně, jak se s kluky blíže seznamuje, začíná mu na jeho nové práci a na jeho svěřencích záležet. Ať už je to obtloustlý astmatik Jefferson Albert Tibbs, rapový fanda Miles Pennfield II, talentovaný Kofi Evans nebo jeho malý bratr Jarius, který je sice příliš mladý, aby mohl hrát, má však baseball v krvi. Connor si začíná novou práci užívat zejména poté, co se seznámí s učitelkou svých svěřenců, sympatickou Elizabeth Wilkesovou, s jejíž pomocí proniká do školních i osobních problémů svých svěřenců. Společně s nimi začíná snít sen o vyhraném velkém zápase a společně s nimi začne na naplnění jejich snu pracovat a současně se on i oni učí vzájemnému respektu a porozumění.