Už jsme tam?

Nežije si špatně, dokud se nezakouká do bystré, hezké a také v jiných ohledech úžasné manažerky Suzanne Kingstonové. Svobodný mládenec, který nesnáší děti, totiž zjistí, že Suzane je matkou jedenáctileté Lindsey a sedmiletého Kevina a nemá zájem zaplést se s někým, kdo by se nezajímal také o její děti. Navíc jsou děti přesvědčeny, že jediný muž, vhodný pro mámu, je jejich otec Frank, přestože ho roky neviděly. Každého jiného muže jsou připraveny zlikvidovat s neobvyklou rafinovaností. Když Suzanne uvízne na obchodní cestě ve Vancouveru a nestihne se vrátit domů na Silvestra, naskytne se Nickovi šance získat si její náklonnost. Její manžel Frank se totiž odmítne o děti postarat a Nick se nabídne, že je za Suzanne do Vancouveru dopraví. A nevzdá se, i když brzy pozná, že jsou ještě otravnější, než si dokázal představit. Lindsey a Kevin jsou navíc připraveni udělat mu z cesty peklo. Začne to už na letišti, kdy Kevin nenápadně podstrčí Nickovi do kapsy vývrtku. Když ji kontrola objeví, ochranka proti "ozbrojenému" rázně zasáhne a poté Nicka s dětmi vykáže. Nick zvolí jako náhradní dopravu vlak, děti ho však opět převezou a nenastoupí, takže mu nezbývá než krkolomně jedoucí soupravu opustit, naložit děti do svého nového Lincolna Navigatora a vydat se na téměř tři sta padesát mil dlouhou cestu. Vinou dětí se z luxusního auta stává špinavý, rozbitý vrak. Nakonec Nickovi utečou a vydají se za otcem. Situace se však změní, když objeví otcovu lež a zradu.