Vášnivost

V Massachusetts je ve městě New Bedford silná komunita portugalských rybářů. Žije tu také vdova Celia Amonte, která před osmi lety ztratila při nehodě na moři milovaného manžela. Pracuje v textilce, stará se o postarší tchyni Angelicu a po večerech si přivydělává v jedné místní hospůdce jako zpěvačka tradičních portugalských písní ve stylu fado. Přestože je stále atraktivní, zůstává věrná památce svého manžela, připravená prožít život jako osamělá vdova. A to navzdory své dceři, energické vysokoškolačce Vicky, která ji povzbuzuje, aby začala nový život. Občas se jí dokonce pokouší dohodit nějakého vhodné muže. Jednoho dne do města dorazí okouzlující Brit Charles Beck, profesionální hazardní hráč, který se usadí u bohatých přátel Daniela a Lois Vargasových a hodlá zkusit štěstí v místním kasinu. Jednoho večera je Charles v místní hospůdce okouzlen Celií a jejím zpěvem. To Vicky považuje za ideální příležitost, protože považuje karty za jednu z možných cest, jak se dostat z New Bedford. Uzavře proto s Beckem dohodu. Pokud ji naučí všechno o kartách, pomůže ona jemu zařídit schůzku s matkou, která se mužům, schůzkám i lásce všemožně vyhýbá. Beck bude samozřejmě muset předstírat, že je někdo úplně jiný, protože těžce pracující a na rodinu orientovaná Celia by nikdy neztrácela čas s nezodpovědným hazardním hráčem, který nemá domov, byl vyhozen z kasin v Las Vegas a protlouká se jen díky dobrosrdečnosti zazobaný přátel. Beck se tedy vydává za bohatého podnikatele, který chce v New Bedfordu postavit továrnu za zpracování ryb, a skutečně se mu s vydatnou pomocí Vicky podaří Celii zaujmout. Začnou se scházet a prožívají romantické chvíle a Celia se znovu učí naději. Dokonce se navzdory vlastní rezignaci na lásku i nesouhlasu tchýně do Charlese zamiluje. Otázka zní, co se stane, když pravda vypluje na povrch.