Velké nesnáze v malé Číně

Sympatickému řidiči náklaďáku Jacku Burtonovi v čínské čtvrti ukradnou kamion a jeho příteli Wangovi zase přímo před očima unesou snoubenku. Jak se brzy ukáže, za vším je Lo Pan, 2258 let starý čínský démon, snažící se získat hmotné tělo a ovládnout svět. Aby toho dosáhl, musí obětovat dívku se zelenýma očima. Smůla je, že si k tomu vybral právě Wangovu snoubenku Miao Jin. Hrdinové se spojí s mágem Egg Šenem a společně s klanem Čing Singů se vydají do podzemí čínské čtvrti, aby svedli rozhodující bitvu s démonickým zlem... Jack Burton, řidič kamionu s masem, hraje právě se svým čínským přítelem Wang Chi karty. Vyhraje, ale na peníze si musí počkat - Wang musí odjet na letiště, aby přivítal svou krásnou zelenookou snoubenku Miao Yin, a Jack tedy jede s ním. Když Miao vystoupí z letadla, je však ihned unesena neznámými muži. Wang a Jack jedou zpátky do města a cestou se v Čínské čtvrti stanou svědky prudkého střetu dvou skupin Číňanů. Mladíci chtějí rychle ujet, cestu jim však zastoupí tři muži - objeví se ještě čtvrtý a Jack má dojem, že jeho auto doslova projelo jeho tělem... Zoufalý Wang je odhodlán ke všemu, jen aby dostal zpět svou snoubenku. K němu a Jackovi se připojí ještě pan Egg Shen, řidič, provádějící turistické jízdy po Čínské čtvrti, advokátka Gracie Lawová a novinářka Margo. Wang Jackovi vysvětlí, kdo byl onen záhadný muž, jehož tělem projeli. Vypráví mu starou legendu, podle které toho muže, jímž je David Lo Pan, bohatý obchodník, zaklel před dvěma tisíci lety první čínský císař do podoby mrtvoly bez těla. Lo Pan by se rád stal zase mužem z masa a kostí, k čemuž mu má dopomoci právě zelenooká dívka...

Ačkoliv je režisér John Carpenter považován především za kultovního režiséra horrorů (Halloween, Christine, Věc), nejednou překvapil svou všestranností, když natočil životopisný snímek Elvis Presley či sentimentální SF Starman. Také Velké nesnáze v malé Číně se vymykají jeho doméně. Jde o akční komedii s prvky mystiky, přestože, jak režisér přiznal, byl inspirací k tomuto filmu zejména jeho obdiv k asijským bojovým uměním. Jde o vtipný, svižný snímek ovlivněný příběhy Indiana Jonese, postavený vedle rychlého spádu a řadě oslnivých trikových scén, na hereckém koncertu Kurta Russella, který si zahrál i v dalších Carpenterových filmech Elvis Presley, Věc a Útěk z New Yorku a objevil se také v hlavních rolích filmů Boenig 747 v ohrožení či Hvězdná brána).