Venkovani / Burani ve městě

<>OBRÁZEK NENALEZEN<> George Kellerman, který žije se svou ženou Gwen v městečku Twin Oaks v Ohiu dostane skvělou nabídku, když je vybrán jako hlavní kandidát na prestižní místo v hlavním sídle své firmy. Všechno, co musí udělat, je projít pohovorem a pak vzít ženu a věci a přestěhovat se z Ohia do New Yorku. Když opadne první vlna nadšeného jásání, sbalí se manželé a vyrazí do New Yorku na pohovor s představou pohádkového víkendu. Chtějí se navečeřet v nějaké pěkné manhattanské restauraci a potom prožít romantickou noc v jednom z luxusních hotelů. Proto v letadle odmítnou nabízené jídlo, a to je první chyba, která během následujících šestatřiceti hodin změní vysněnou cestu v peklo. Letadlo nemůže přistát v New Yorku kvůli mlze a je odkloněno do Boston. Tady se Kellermanovi dozvědí, že se jejich zavazadla ztratila a pokud se chtějí dostat do New Yorku, musí cestovat přecpaným, umaštěným vlakem plným podivných individuí. <>OBRÁZEK NENALEZEN<> Když za velkého lijáku dorazí do New Yorku, zjistí, že město je téměř ochromeno množstvím stávek, včetně dopravců. Když se konečně dostanou do recepce hotelu Waldorf, dozvědí se, že jejich rezervace byla zrušena. Jistý Murray jim sice slíbí, že jim obstará pokoj, místo toho je však okrade o všechny jejich peníze. Bez zavazadel a bez peněz se obrátí s prosbou o pomoc na policii. Cestou na stanici je policejní auto uneseno lumpy a oni vyhozeni na ulici v Central Parku, kde se nakonec rozhodnou přenocovat. Ráno je George zmlácen dvěma muži a pak pronásledován policistou na koni, který ho považuje za pedofila obtěžujícího malé děti. Když se zoufalý Geroge pokouší stihnout pohovor ve voze úředníka kubánské ambasády Carlose Montalbana, dostane se auto do střetu s rozhněvanými demonstranty protestujícími proti Castrovu režimu. <>OBRÁZEK NENALEZEN<> A tak, když se konečně dostane do kanceláře, je ošumělý, zničený a špinavý jako nějaký vandrák. Je vůbec možné, aby v takovém stavu zvládl pohovor a získal práci? A chce ji ještě vůbec po čerstvých zkušenostech s New Yorkem?