Záměna

Někdy je těžké najít lásku, i když ji máte celou dobu vedle sebe. Před sedmi lety řekla Kassie Larsonová nejlepšímu kamarádovi Wallymu Marsovi, že i když nemá žádného partnera, chce dítě, a proto hledá dárce spermatu. Jeho však vyloučila, protože jsou kamarádi. Navíc je Wally neurotický hypochondr a věčný pesimista. Ten to těžce nese a svěří se příteli Leonardovi, který mu měl vždy za zlé, že sympatickou ženu se smyslem pro humor už dávno nesbalil. Když dostane pozvánku na "oplodňovací večírek", netají se Wally tím, že se mu kamarádčin nápad nezamlouvá stejně jako se mu nelíbí urostlý, pohledný, vzdělaný, ale také ženatý dárce Roland. Opije se, a když nešťastnou náhodou vylije připravené sperma, nahradí ho svým, což si ovšem druhý den už nepamatuje. Těhotná Kassie pak odjede k rodičům do Minnesoty. Časem však získá práci v New Yorku, a tak se vrací i se šestiletým synem Sebastianem. Wally, který je stále sám, rád pozná hypochondrického chlapce, který se mu překvapivě podobá. Ani tentokrát však nedokáže Kassie hned vyjevit city, a než se k tomu odhodlá, začne se Kassie scházet s domnělým synovým otcem Rolandem, který se mezitím rozvedl, a často žádá Wallyho, aby pohlídal Sebestiana. Jak se dvojice sbližuje, Wally si všímá dalších podobností a konečně si vybaví, co se před lety na večírku stalo. Rozhodne se kamarádce vše říci, jeho odhodlání a pokusům se však staví do cesty komplikace a překážky. Navíc se na něj stále častěji obrací Roland s prosbami o radu, jak si poradit se Sebastianovými stavy a potížemi. Když však u Wallyho jednoho dne zazvoní zbitý chlapec, kterého spolužáci šikanují, vydá se s ním Wally domů a konečně Kassii řekne pravdu. Naštvaná žena, kterou právě Roland požádal o ruku, ho však vyhodí. Jak dlouho potrvá, než si uvědomí, koho opravdu miluje?

Producenti Albert Berger a Ron Yerxa, kteří mají na kontě takové trháky jako Malá Miss Sunshine, Tajná přání nebo Návrat do Cold Mountain, mají rádi komedie, které se ovšem v druhém plánu dotýkají neuralgických bodů americké společnosti.

Berger říká: „Myslím, že ten film a speciálně postava Kassie budou divákům velmi blízké. Prochází totiž klasickým dilematem dnešních žen. Má kariéru. Je vzdělaná. Má za sebou několik neuspokojivých známostí. A strašně chce mít dítě. Její rozhodnutí vzít odpovědnost za narození a výchovu dítěte do svých rukou, bez pomoci kohokoliv, je podle mého tématem, se kterým se spousta diváků ztotožní.“

Jennifer Anistonová, která se s postavou Kassie naprosto sžila, o své roli říká: „Potkáváme Kassii v okamžiku, kdy dospěla do určitého bodu života a je připravena mít dítě. Znepokojí svého kamaráda, když prohlásí, že chce raději dítě nežli muže. To se mi zdá dost zajímavé. Nevím, zda bych dokázala uvažovat tímto způsobem, ale ona prostě je taková. A určitě existuje spousta žen, které by situaci byly schopny takto řešit. Proto je dobré tohle téma otevřít. Myslím, že je to velmi krásný, nekonvenční příběh.“

Záměna je inspirována povídkou Baster spisovatele Jeffreyho Eugenidese, nositele Pulitzerovy ceny. Poprvé se objevila v magazínu The New Yorker a upoutala pozornost scenáristy Allama Loeba, který se rozhodl téma zpracovat ve scénáři.

Produkce oslovila k realizaci snímku režiséry Willa Specka a Joshe Gordona. Will Speck poznamenává: „Líbilo se nám, že to není umělé. Postavy vypadají pravděpodobně a jsou pevně zakotveny v realitě. Docela si dovedu představit, že by se něco takového opravdu stalo.“ Josh Gordon dodává: „Je to příběh o tom, jak zajímavým způsobem se může dát dohromady rodina. Jsou to lidé, kteří nejdou vyšlapanou cestou, v tom je pro nás téma atraktivní.“

Pokud jde o obsazení, producent Berger přiznává: „Od začátku jsme mysleli na Jennifer Anistonovou. Myslím, že se pro roli Kasiie velmi hodí. Je výborná komediální herečka, a navíc se ve svém životě a kariéře nachází přesně ve stejném bodě jako její hrdinka.“ Yerxa dodává: „Charakteristika postavy, situace, ve kterých se ocitá, druh komediálnosti, ale i dojemné momenty ve scénáři se nám k Anistonové velmi hodily, a tak jsme vybudovali scénář kolem ní.“

<>OBRÁZEK NENALEZEN<> Pro roli Wallyho vybrala produkce Jasona Batemana. Yerxa o něm říká: „Jason je velmi originální, má takový suchý duchaplný druh humoru, má cit pro improvizaci. Je velmi spontánní, což dobře doplňuje projev Jennifer Anistonové, která je velmi srdečná a vždy nad věcí. Dohromady jim to jde velmi dobře.“ Berger obdivuje Jasonovu schopnost improvizace: „Při natáčení se sice přesně držel scénáře, ale na konci každé scény nám nabídl několik alternativ, jak by to mohlo vypadat. To podle mě dodává filmu na spontánnosti.“

Bateman prozrazuje: „Jsme s Jennifer dlouholetí přátelé, takže bylo fajn, že jsme konečně mohli něco společně natočit. Bylo to tak příjemné, jak jsem předpokládal. Využili jsme při natáčení toho, že se tak dlouho a dobře známe. Vzhledem k tomu, že jsou naše postavy nejlepší přátelé, hodilo se to. Ona je opravdu hodně talentovaná.“

Natáčení s Jasonem se líbilo i Jennifer: „On je prostě sladký. Obdivuju ho, je absolutně pravdivý v každé situaci.“ Natáčení proběhlo v New Yorku a tvůrci byli nadšeni tím, že se jim podařilo využít městských reálií, které nejsou tak úplně profláknuté. Točilo se na mnoha místech - v Soho, Upper Westside, Williamsburgu, v Central Parku, na Park Avenue, v Chelsea Piers, The Meatpacking District, Midtown Manhattan, Queens.

Jeniffer Aniston láká diváky: „Myslím, že lidé budou spokojeni. Je to hodně živelná komedie a film je velmi emocionální. Věřím, že přesvědčí lidi o tom, že vždycky máme v životě možnost najít nějakou vhodnou alternativu.“ Ve filmu se objeví také Patrick Wilson, Jeff Goldblum, Juliette Lewis a 6letý Thomas Robinson v roli syna Sebastiana.