Ženy

Šéfredaktorka ženského časopisu Sylvie Fowler se od upovídané manikérky Tanyi dozví, že její kamarádku Mary Hainesovou podvádí manžel Stephen s Crystal Allenovou, prodavačkou z oddělení parfumerie. Když se však později toho dne setká na dobročinné akci s Mary a dalšími kamarádkami, tak nemá odvahu jí nic říci. Další den Mary Sylvii zavolá, aby se svěřila, jak je nešťastná, není to však kvůli manželovi, ale kvůli otci. Ten totiž odmítl módní návrhy, které vytvořila pro jeho firmu a navíc ji vyhodil. Pak si žena zajde na manikúru, kde se i ona dozví o manželových záletech. Je v šoku, ale matka Catherine jí radí, aby se neunáhlila. Zatímco se Mary vydá s matkou na pár dnů mimo město, aby si vše srovnala v hlavě, kamarádky se vydají na průzkum do parfumerie, kde je sice poněkud zaskočí atraktivní vzhled Crystal, ale přesto ženu varují, aby nechala Stephena na pokoji. Když se Mary vrátí do města, vyrazí si se Sylvií na nákupy a při té příležitosti se střetne s Crystal. Pochopí, že její poměr se Stephenem pokračuje a manžela vyhodí. Vyhazov hrozí i Sylvii, kvůli nízké prodejnosti časopisu. Chce proto získat bulvární reportérku Bailey Smithovou a řekne jí o Stephenově nevěře. Když v bulváru vyjde o jeho nevěře článek, Mary se zrada kamarádky dotkne možná víc než manželova nevěra. A navíc nebyla nic platná, o místo šéfredaktorky stejně přijde. Možná je na čase, začít dávat věci do pořádku. Usmířit se s kamarádkou, postavit se na vlastní nohy a začít s vlastním podnikáním, pomstít se nevěrnému manželovi i jeho milence. A pro začátek si zajít na manikúru.

Co vznikne, když se sejdou vynikající, hvězdné herečky v čele s Meg Ryan a Annette Bening, schopná scenáristka, režisérka a producentka v jedné osobě Diane English a klasický příběh o skupince kamarádek z New Yorku? Odpovědí jsou Ženy, vtipná a jiskřící komedie o současných ženách a síle ženského přátelství.

Předlohou byl film George Cukora z roku 1939 a divadelní hra Clare Boothe Luce z roku 1936. Ženy nás zavedou do rušného prostředí manhattanské společnosti, kde všichni pracují v reklamě, módě nebo bankovnictví. Ústřední postava Mary Haines je moderní žena každým coulem, která se náhle ocitne tváří v tvář prastarému problému - zjistí, že ji manžel podvádí. Všechny ženy v jejím blízkém okolí se okamžitě postaví na její stranu, v čele s nejlepší kamarádkou Sylvií Fowler, ráznou šéfredaktorkou v podání Anette Bening. Když ale Sylvie prodá Mary ve “smlouvě s ďáblem”, celá ženská partička se otřese v základech a Mary se Sylvií se musí vyrovnat s nejbolestivějším rozchodem ze všech - s rozpadem jejich přátelství.

Stejně jako předchůdkyně i tyto filmové Ženy odkrývají bohatý ženský svět. O mužích se zde mluví hodně, ale nikdy se neobjeví na plátně. Režisérka English ve svém debutu sestavila barevnou tapisérii zahrnující kdysi zaryté feministky, rodící teď jedno dítě za druhým, zralé ženy po přechodu i děvčátka těsně před pubertou.

Při tvorbě Žen 21. století zachovala režisérka English vtip, tempo a drzost originálu, zároveň ale věrně zachycuje změny, které v životě současných žen proběhly. Zatímco původní divadelní hra byla výsměchem ženské povrchní společnosti, film Diane English je potěšením pro dnešní ženy, oceněním jejich úsilí zvládat složitou síť rolí, zodpovědností a možností. Ženy Diane English jsou hodně rozdílné - profesně, ekonomicky i etnicky, ne všechny jsou vdané, některé nejsou heterosexuální. Všechny ale jsou zábavné, energické a soudržné. Film zachycuje jejich neúspěchy i triumfy pozorným pohledem a velkorysým srdcem. Je to komedie o způsobu a podstatě žen.

Mary Haines vede ideální život: má krásný dům, rozkošnou dvanáctiletou dceru, úspěšného manžela - bankéře na Wall Street a částečný úvazek návrhářky v otcově oděvní firmě. Nejen že všechno má, ale zdá se, že i všechno umí: ať je to pěstění trvalek na zahradě, charita v Central Parku nebo vaření dobročinného obědu pro chudé. Pomáhají jí její oblíbená uklízečka Maggie a chůva Uta. Kdo by se na Mary zlobil, když je trochu unavená?

Mary se hlavně vždy může spolehnout na své úžasné kamarádky, především na nejlepší přítelkyni Sylvii Fowler. Tato žena s velkým šmrncem a ostrým humorem je šťastně svobodná a navíc právě povýšila na šéfredaktorku uznávaného ženského časopisu Cachet. Do jejich věrné trojky patří ještě Edie Cohen, výstřední žena, která dělá matku kamarádkám i svému stále se rozrůstajícímu potomstvu. Dále je zde humoristická esejistka Alex Fisher, okouzlující lady se zvláštním darem říkat lidem věci, které rozhodně nechtějí slyšet.

Ale nad dlouholetým přátelstvím se zatáhnou mraky. Problém začne v salónu krásy Saks na Páté Avenue, kde si Sylvie nechá udělat manikúru od nejlepší kosmetičky Tanyy. Upovídaná Tanya během chvilky vyzvoní tajemství o své kolegyni, zlatokopce a prodavačce parfémů jménem Crystal Allen, která ulovila velkou, ženatou rybu: finančního magnáta Stephena Hainese. Ustaraná Sylvie stojí před dilematem - říct nebo to neříct Mary? Než se s ostatními kamarádkami stačí dohodnout co dál, Mary, kterou právě její vlastní otec vyhodil z práce, si chce zvednout náladu a jde si nechat do Saks udělat manikúru. Od koho jiného, než od Tanyy...

Všechny kamarádky jsou hned po ruce, každá se svým názorem, co by měla Mary dál dělat. Ta nakonec uposlechne rady své matky Catherine, ženy, která se porvala s mnoha životními obtížemi od zatoulaných manželů po stárnutí kůže. Mary s matkou a dcerou Molly odjedou strávit čistě dámskou dovolenou na chatě v Maine.

Sylvie mezitím zažívá krušné chvíle v práci, kde její snaha vylepšit svěřený časopis není zatím moc úspěšná. V touze zachránit vysněné místo se pokouší přesvědčit známou pisatelku bulvárních drbů Bailey Smith, aby psala pro její časopis. Bailey má ale drsnou podmínku, nabídku přijme jen výměnou za pikantní detaily z Maryina soukromí. A Sylvie dá přednost kariéře před svojí nejlepší kamarádkou.

Sylviina zrada zasáhne Mary ze všeho nejvíc. Vymaže ji ze svého života a vydá se na dlouhou cestu znovunalezení vnitřního klidu, doprovázenou krabicemi sladkého a dny strávenými doma v pyžamu.

Nakonec skončí v ženském ozdravném táboře v horách, kde se seznámí s “hraběnkou” Miller, okázalou hollywoodskou agentkou a milovnicí marihuany, jejíž střízlivý přístup k životu se stane pro Mary inspirací.

Když se vrátí do New Yorku, začne znovu dávat dohromady svůj starý život, ale tentokrát bez snahy rozdat se pro druhé. Jasně si uvědomí, co a kdo je v jejím životě nejdůležitější. Toto zjištění hraje zásadní roli ve chvíli, kdy se má setkat s člověkem, který ji ublížil nejvíc, jehož přítomnost jí ale také nejvíc schází: se Sylvií.

S nově nabitým pocitem jistoty se Mary vydává vstříc novému životu. Ví, co chce a s pomocí svých milovaných žen se jí to také podaří.

V roce 1994 se uznávaná režisérka Diane English v časopise Variety dočetla, že se uvažuje o remaku slavné komedie Ženy z roku 1939, který tehdy režíroval George Cukor. Předlohou byla divadelní hra z roku 1936 vyprávějící příběh ženy a jejích kamarádek žijících ve zkažené společnosti. V ryze žensky obsazeném filmu tehdy hrály Norma Shearer, Joan Crawford, Rosalind Russell, Paulette Goddard aJoan Fontaine.

Režisérku English článek velmi zaujal, vzpomněla si na onen slavný film plný ženských hereckých hvězd, kde se neobjevil ani jeden muž, který ale byl plný staromódních názorů, jež by nebylo od věci aktualizovat podle současné doby. Ve 30. letech byly ženy předurčeny stát se především dobrou manželkou. Díla se soustředila na prostředí vysoké společnosti na Manhattanu a kriticky zobrazovala povrchní ženy, které by si kvůli bohatému muži bodly “kudlu” do zad.

Diane English chtěla myšlenku filmu posunout, chtěla ženy oslavovat, nikoliv hanět, zároveň ale zachovat kousavý humor originálu.

Cílem bylo dodržet hlavní příběh o šťastně vdané ženě, která zjistí, že její muž má poměr. Rozšířilo se spektrum žen, které Mary obklopují - jsou to postavy s různým zázemím, různého věku, profesí, sexuální orientace, s partnerem i bez něj. Mary je velmi výrazná moderní žena, chytrá, úspěšná, ale také přetížená - díky své kariéře, charitě a své snaze vyhovět každému. Z Edith Potter, matky šesti dětí, která předstírá, že nemá ráda drby, se stane Edie Cohen, umělecky zaměřená matka čtyř. Svobodná, zatrpklá a ne příliš hezká spisovatelka Nancy Blake se stane Alex Fisher, uznávanou humoristkou a sexy lesbičkou.

Největší úpravy provedla režisérka English s postavou Sylvie Fowler. V původním filmu byla Sylvia neupřímná manželka se zálibou v šíření drbů. V novém to je svobodná, úspěšná šéfredaktorka, která je Maryinou nejlepší kamarádkou už od vysoké školy. V předloze Sylvia posílá Maryiny problémy s radostí dál, v nové verzi je její zrada součástí ďábelské dohody, kterou dělá s těžkým srdcem a následně jí hluboce lituje.

Původní dílo se soustředí na to, zda se Mary usmíří s manželem, který zradil její důvěru. V nových Ženách jde o přátelství dvou žen a to, zda se usmíří ony dvě.

Režisérka zachovala jeden významný rys předloh - ani v jejím díle se na plátně neobjeví žádný muž. Sama říká, že to byl kámen úrazu, protože velkou část dnešních diváků tvoří muži, které - co si budeme nalhávat - film, kde není ani jeden muž, moc bavit nebude. Čím více lidí ji od filmu zrazovalo, tím více pro něj byla zapálená. Úsilí se vyplatilo po téměř 10 letech, v roce 2003, kdy se na ryze ženském večírku seznámila s producentkou Victorií Pearman.

Ta spolu s Mickem Jaggerem dříve založili společnost Jagged Films, která nakonec Ženy produkovala. Na financování se podílela společnost Dove, v té době propagující svou “Kampaň za skutečnou krásu”.

Meg Ryan se svou schopností plynule přecházet z komedie do dramatu byla pro roli Mary Haines jasnou favoritkou. Samotnou herečku zaujal především hlavní příběh “lásky” mezi přítelkyněmi, jejichž rozchod je svým způsobem horší než konec lásky mezi mužem a ženou.

Annette Bening se líbil scénář, postava Sylvie, hloubka myšlenky i příležitost spolupracovat s Meg Ryan.

Eva Mendes hraje Crystal Allen, prodavačku, která se svými drápky zachytí manžela Mary. Je to typická zlatokopka, která potřebuje bohatého muže, aby přežila.

Debra Messing ztvárňuje Edie Cohen, bláznivou matku, která pořád nenašla ten správný obchod se zábavnými hračkami.

Jada Pinkett Smith přijala roli Alex Fisher, zatrpklé, umíněné spisovatelky, která ve vážných chvílích ztrací svůj chladný nadhled i slova.

Oslnivý seznam komediálních hereček doplňují Cloris Leachman jako chytrá uklízečka Maggie, která se (marně) snaží zůstat nad věcí, když její šéfová Mary prožívá manželskou krizi. Carrie Fisher hraje Bailey Smith, neúprosnou bulvární novinářku, jež Sylvii zmanipuluje, aby zradila nejlepší kamarádku. Bette Midler hraje hollywoodskou agentku Leah Miller, která za sebou má mnoho manželství a žádnou lítost. Debie Mazar hraje upovídanou manikérku Tanyu, která rozproudí kolotoč problémů, když vyzradí drby o své kolegyni Crystal.

Candice Bergen se představí jako Maryina zkušená a životem poučená matka Catherine Frazier. Stejnou roli hrála ve filmu Rich and famous, který režíroval režisér Žen z roku 1939 George Cukor a kde se Meg Ryan poprvé objevila před kamerou.

Než začalo hlavní natáčení, pozvala režisérka English pět ústředních postav na týden k sobě domů. Cílem bylo, aby se herečky sblížily a jejich přátelství na plátně bylo jako skutečné. Na základě tohoto zkušebního týdne režisérka/scenáristka upravila scénář do konečné podoby a natáčení mohlo začít. První klapka padla v létě 2007 v Bostonu. Natáčelo se pouhých 36 dní v Massachusetts a New Yorku.

Za kamerou stál talentovaný Anastas Michos, který najal většinou ženský štáb: architektku Jane Musky, střihačku Tiu Nolan, dále např. návrháře kostýmů Johna Dunna.

Natáčení probíhalo v mimořádně klidném a kamarádském duchu, vždyť na place byly jen ženy, které mluvily o stejných tématech: muži a děti.

Fanoušci původní verze najdou i v nových Ženách oblíbené typické prvky jako lak na nehty pro štěstí, hádku ve zkušební kabince a oslnivou módní show. Hlavní myšlenka se ale posunula od původního “Všechno se točí kolem mužů!” k současnému “Všechno se točí kolem žen!”

Herečka Eva Mendes k tomu říká: “Mám ráda muže, ještě že je máme, ale ženskému přátelství se nic nevyrovná. Mám kamarádky od svých 12, 13 let, prožily jsme spolu všechno a to je nenahraditelné.”