Zkažená úča

„Elizabeth není učitelkou proto, že by to považovala za poslání - je to pro ni jenom povolání, nezbytná nutnost. Musí nějak zaplatit nájem,“ vysvětluje Cameron Diaz, která si ve filmu Zkažená úča zahrála učitelku, jež dává pojmu „vzdělávání“ zcela nový rozměr. „Vlastně její jedinou motivací je objevit způsob, jakým zařídit, aby už nikdy učit nemusela.“

Když se o nápadu na tento film dozvěděli scenáristé Gene Stupnitsky a Lee Eisenberg, okamžitě měli jasno v tom, že se jim podařilo narazit na něco výjimečného a ojedinělého. „Zdálo se nám, že pro ženy neexistuje příliš mnoho komediálních rolí,“ míní Eisenberg. „Vídali jsme spoustu žen v Saturday Night Live a v talk show a byly ohromně vtipné a okouzlující a pak jsme zašli do kina a tam byly k vidění jenom jako loutky v pozadí příběhu dvou kamarádů nebo tak něco. Opravdu jsme chtěli napsat komediální příběh pro ženu.“

Příležitost zahrát si postavu, která je tak neuvěřitelně nadsazená, ale současně velmi propracovaná, Diaz rozhodně velice zajímalo. Diaz ráda posouvá hranice - jak dokázala v celosvětovém hitu Něco na té Mary je - ale prohlašuje, že taková role se neobjevuje příliš často. „Takové role vám nebývají nabízeny zrovna často. Prostě se to neděje. A zejména, pokud jste žena. Tenhle scénář byl tak ztřeštěný a skvělý a ohromně zábavný. Než jsem ho poprvé dočetla do konce, měla jsem v tom naprosto jasno - tuhle postavu jsem si musela zahrát.“

A jak moc scestné je Elizabethino chování? „Touží po penězích, aby si mohla pořídit nová prsa,“ vysvětluje Diaz. „Hledá muže, který je dost bohatý na to, aby už nikdy nemusela pracovat, a je přesvědčená, že pokud bude mít prsa velikosti D, tak všechno půjde samo.“

„Podle mého názoru šlo o jeden z nejlegračnějších scénářů, jaký jsem kdy četl,“ míní režisér Jake Kasdan. „Lee a Gene mají velice originální a zábavný projev - myslím, že napsali jednu z nejlepších ženských komediálních rolí a našli jsme pro ni dokonalou představitelku.“

Eisenberg říká, že spolu se svým partnerem měli od začátku jistotu, že je jejich projekt v dobrých rukou. „Samozřejmě jsme odjakživa fanoušky Jakeovy tvorby - Machři a šprti je pro mě jeden z nejlepších televizních seriálů vůbec a skutečnost, že Jake režíroval jeho pilotní díl, nám dávala naprostou jistotu v jeho dovednosti,“ popisuje Eisenberg. Ale, jak scenárista dodává, Kasdan současně velice dobře chápal, čím se tento projekt odlišuje od ostatních. „S Jakem se skvěle spolupracovalo. Samozřejmě měl různé nápady, jak scénář rozvíjet - navrhnul řadu menších změn, které byly kritické pro Elizabethin růst. Když se teď na ten film podívám, vzpomenu si na naše rozhovory u Jakea v kuchyni - a všechny jeho instinkty byly naprosto správné.“

„Je pro mě důležité, když točím podle scénáře, který jsem nenapsal sám, aby se scenáristé na tvorbě filmu opravdu aktivně podíleli,“ říká Kasdan. „Zejména v případě komedií. Je to obrovská výhoda. Můžete různě měnit vtipy během natáčení a snažit se o to, aby byl film co nejvtipnější.“

Kasdan prohlašuje, že odhodlání Cameron Diaz zcela se do své role ponořit je něčím zcela výjimečným. „Cameron má jistou skvělou vlastnost - vůbec nezná strach,“ svěřuje se Kasdan. „Baví ji, když může být sprostá a chovat se nepříjemně a k tomu, co by mohlo nebo nemohlo fungovat, přistupuje s naprosto otevřenou myslí. Byla naprosto dokonalou volbou pro někoho, kolem koho je tenhle film vystavěný, a pro scenáristy i pro mě bylo velkým štěstím, že jsme měli k dispozici právě ji.“

„Elizabeth není zlý člověk,“ popisuje Kasdan postavu Cameron Diaz. „Jenom má naprosto příšerné osobní hodnoty.“ „Není agresivně zlá - jenom jí je to prostě všechno lhostejné,“ vysvětluje Diaz. „Učení ji ani v nejmenším nebaví, necítí žádnou touhu předávat dětem vědomosti. I tehdy, když zjistí, že by mohla získat velkou prémii, pokud se její žáci umístí dobře na státní soutěži, ji to nemotivuje k tomu, aby toužila být lepší učitelkou, touží jenom po tom, aby jakýmkoliv způsobem dosáhli její žáci lepších výsledků. Líbí se mi na ní, že se vůbec nemění.“

A je to skutečně tak, z pohledu Elizabeth se celý svět točí jen kolem ní. Cokoliv, co dělá, je motivováno jen jejím cílem skončit s učením - i v případě, že to znamená okrást žáky sedmého ročníku, kteří myjí auta. „Elizabeth není dříč, ale umí pracovat, a je to pěkný vykuk,“ prozrazuje Diaz. „Objeví se tam v kratičkých šortkách a na vysokých podpatcích s krátkým tričkem a pomáhá žákům mýt auta jejich rodičů. Z jejího pohledu je to všechno prosté - vetře se na pozici, kdy dostane myčku aut na starost, a poté si začne brát z výdělku svůj podíl.“

„Cameron je patrně jediná herečka na světě, která něco takového zvládne, protože je jedinou ženou, která podle mého názoru dokáže být současně legrační a přitom sexy. V téhle scéně je prostě neuvěřitelná,“ míní Kasdan.

Poté, co se s Elizabeth rozejde její snoubenec, zaměří svou pozornost na bohatého a pohledného učitele - dědice velkého majetku - jménem Scott Delacorte. Ale když se Scott zamiluje do Elizabethiny kolegyně, samozvané dokonalé učitelky Amy Squirrelové, rozjede se Elizabethin žárlivý a pomstychtivý mozek na plné otáčky.

Hereckým protějškem Diaz je tu Justin Timberlake. „Ve scénáři je Scott velice milý a příjemný muž,“ říká Timberlake. „Působí jako naprosto průměrný, bohatý šlechtic, který se vyhýbá jakýmkoliv konfliktům. Hrát někoho takového je zábava, protože jak se stupňuje malichernost Lucyiny a Cameroniny postavy, chová se stále víc a víc rozpačitě.“

Podle Timberlakea bylo natáčení v přítomnosti scenáristů a s režisérem, který podporuje vzájemnou spolupráci, naprosto skvělým zážitkem. „Ta role byla ve scénáři velice zábavná. A pak, během natáčení, Jake přišel uprostřed scény s nějakým skvělým nápadem a v každém opakování záběru přidal něco navíc. Scenáristé napsali velice vtipné alternativní dialogy, se kterými se dalo různě pracovat. To vše pomohlo postavu více specifikovat a podle mého ji učinilo mnohem a mnohem zábavnější.“

„Mám nejraději, když je komedie založená na postavách, nikoliv na sérii gagů,“ prohlašuje. „V dramatických filmech to je tak, že pokud se v nich objeví emocionální okamžik, je to proto, že divák sledoval pouť dané postavy a ta pro něj něco znamená, nějak ho oslovuje. Komedie je na tom stejně - pokud vás oslovují její postavy, je všechno ještě mnohem legračnější.“

Natáčení s tak skvělými herci bylo podle něj skvělé. „Jsem prostě jejich fanouškem,“ přiznává. „Je skvělé mít možnost hrát si na imaginárním pískovišti s tolika skvělými komiky a sledovat, co z toho společnými silami vzniká.“

Jason Segel, který představuje tělocvikáře Russella Gettise, mu vrací kompliment. „Lidé jsou obvykle talentovaní jen v jedné specifické oblasti. Ale Justin je úžasně talentovaný zpěvák, hudebník a tanečník a navíc je velice vtipný. Když někam přijde, máte smůlu, protože na sebe strhává veškerou pozornost. Ale naštěstí je mnohem menší než já, takže alespoň v tomhle mám navrch.“

Timberlake se samozřejmě proslavil jako zpěvák a skladatel a ve filmu Zkažená úča má možnost sám sebe parodovat. „Scott je osloven s žádostí, aby se připojil k učitelské skupině Period 5,“ vysvětluje. „Scotta mají všichni rádi - je to ten typ člověka, který je podle ostatních učitelů vzorem pro žáky - takže ho samozřejmě požádají, zda by se k nim přidal. Lee a Gene za mnou přišli s tím, že by podle nich bylo opravdu zábavné, kdyby Scott pro Amy skutečně napsal písničku. Chtěli jsme zjistit, jak moc prostou a špatnou skladbu dokážeme napsat,“ popisuje Timberlake.

Inspirován svou rašící láskou k Amy Squirrelové Scott napíše opravdu příšernou milostnou píseň s názvem Simpatico. „Seděli jsme v Justinově přívěsu, on hrál na kytaru a my začali psát text - byl to úžasný zážitek,“ říká Eisenberg. „Simpatico je samozřejmě ta nejstrašnější píseň, co jste kdy slyšeli. Justin ji zpívá bizarním falzetem a neustále se - tedy ve filmu - při jejím hraní musí koukat na ruce, zda hraje správné akordy. Justin chtěl za každou cenu vypadat tak, jako když se zrovna naučil hrát na kytaru.“

„Sledovat Justina Timberlakea, jak se snaží zpívat špatně, byla zábava k popukání,“ vzpomíná Kasdan. Soupeřkou Cameron Diaz ve filmu je její sousedka odnaproti, Amy Squirrelová, kterou si zahrála Lucy Punch. „Amy je svědomitá, dobromyslná a milá, ale současně je docela otravná,“ popisuje Punch. „Když se objeví Elizabeth a začne na ni nejenom útočit, ale dokonce se pokouší jí přebrat muže, všechno se doslova zblázní.“

„Strávili jsme až příliš mnoho času tím, že jsme se snažili vymyslet pro naše postavy jména,“ směje se Eisenberg. „Co se Amy Squirrelové týče, je tak otravná, že se nám líbila představa nějakého přihlouplého podstatného jména. A když nás napadlo Squirrel, tedy Veverka, zalíbila se nám představa, že by mohla při vysvětlování svého jména veverku trochu napodobovat.“

O své filmové vizáži blonďatá britská herečka říká následující: „Opravdu jsem toužila po zrzavých vlasech. Je to Amy Squirrelová, měla by mít zrzavé vlasy! Navíc jsem si říkala, že by se měla hodně lišit od postavy, kterou hraje Cameron - měly by to být dva protiklady. Amy nezajímá, co má na sobě, hlavně když je to pohodlné a praktické. Měla jsem na sobě pár opravdu strašlivých kostýmů! Naprosto postrádá jakoukoliv marnivost a ve většině situací se spoléhá na svou sebejistou povahu.“

„Lucy vstoupila do místnosti a tu postavu si prostě přivlastnila,“ popisuje Kasdan. „Viděla, co je ve scénáři, a všechno to splnila, ale současně z toho vytvořila naprosto kompletní a reálnou osobu.“

„Lucy je prostě okouzlující - jde do toho naplno,“ obdivuje ji Eisenberg. „Dokonce i když jenom šla po chodbě, vyzařovala z toho osobnost, a to na sobě měla hrozný kostým.“ Milostný čtyřúhelník završuje Jason Segel v roli školního tělocvikáře Russella Gettise. „Russell je prostě bezstarostný, prostý člověk,“ říká Segel. „Užívá si života a hledá další lidi, se kterýma by se o ni mohl dělit. Myslím, že proto vychází tak dobře s Elizabeth - pokud by se tedy dokázala uvolnit.“

Jak je možné, že ho Elizabeth neustále odmítá, ale on si stále nedá říct? „Odmítnutí na něj nijak zásadně nepůsobí,“ míní Segel. „Vlastně je v tom něco bezpečného, flirtovat s dívkou, která vám hned na začátku na rovinu řekne, že o vás nemá nejmenší zájem, nic tak neriskujete. Žena může klidně znovu a znovu říkat ne - jemu stačí, když jednou jedna řekne ano.“

„Jason je úžasný, ale představuje jediného normálního člověka v celém filmu,“ soudí Eisenberg. „Dokáže se postavit Elizabeth, dokáže reagovat na to, když Amy plácne nějaký nesmysl. Drží celý film při zemi.“

Phyllis Smith, která představuje stejně pojmenovanou postavu v americké verzi seriálu Kancl, si tu zahrála významnou vedlejší roli učitelky. Pro roli Lynn se inspirovala jednou ze svých prvních rolí vůbec. „Když jsem byla kdysi dávno na střední škole, měla jsem velice drobnou roli v dramatickém kroužku. Moje dialogy byly ve stylu 'Nevím', 'Asi', 'Když myslíš' a tak podobně a byly velice nejisté. To všechno se mi vybavilo, když jsem ve scénáři spatřila Lynn. Když jsem pronesla větu 'Nedala by sis oběd?', začal se mi třást hlas a to byl prvopočátek, od kterého se odvíjela tvorba celé postavy.“

Smith má také jisté učitelské zkušenosti - doslova, nikoliv herecké. „Vystudovala jsem pedagogiku,“ svěřuje se. „Nikdy jsem to dlouhodobě neuplatnila. Ale rodiče trvali na tom, že potřebuji mít nějakou opravdovou školu, abych se mohla pojistit nějakým skutečným zaměstnáním, takže jsem nějakou dobu učila na prvním stupni. Kromě toho mám licenci učitelky tance, ale tu jsem naposledy uplatnila také už velice dávno.“

„Ačkoliv jsme se podíleli na Kanclu, nemysleli jsme při psaní téhle role specificky na Phyllis,“ říká Eisenberg. „Když se objevila, prostě nás všechny strhla a bylo skvělé mít ji nablízku. Dokáže dialogy prezentovat tak, jako by byla vyděšená nebo nervózní - téměř se omlouvá za to, že promluvila - a vidět vedle sebe Cameron v zářivé žluté minisukni a pár kroků za ní Phyllis, která se s ní snaží držet krok, to mi přišlo úžasně zábavné.“

Při natáčení filmu Zkažená úča se také svým způsobem sešlo několik starých známých. Režisér Jake Kasdan v minulosti režíroval několik dílů televizního seriálu Machři a šprti, ve kterém hrál Jake Segel - a na kterém se Phyllis Smith podílela coby pracovnice castingu, která Segelovi do seriálu pomohla. „Vedle Jasona se všichni cítí příjemně. Bylo skvělé vstoupit do místnosti a sednout si vedle něj,“ popisuje Smith. „Tehdy jsem ho vlastně neznala, ale několikrát jsme se potkali. Trochu jsem ho tím při svém konkurzu škádlila, že máme společnou minulost. Nebyl schopen přijít na to, kde jsme se potkali. Tehdy jsem pracovala čistě v zákulisí. Bylo to docela jiné.“

„Phyllis je jedním z nejpřirozeněji vtipných lidí, jaké jsem kdy poznal,“ říká Kasdan. „Samozřejmě ji navrhli Lee a Gene, protože spolupracovali na Kanclu, a vztah mezi Cameron a Phylis je teď jednou z mých nejoblíbenějších věcí na celém filmu. Je prostě skvělá a nikoho jiného si už jako Lynn nedokážu představit.“

Herecký tým doplňují John Michael Higgins, který si zahrál školního ředitele Wallyho Snura, Eric Stonestreet ze seriálu Taková moderní rodinka, jenž nedávno získal za svůj výkon v něm cenu Emmy a ve filmu představuje roli Elizabethina nepořádného spolubydlícího Kirka, a Thomas Lennon coby Carl Halabi, státní inspektor, který v rukou drží klíč k Elizabethině budoucnosti.

„Wally je člověk, který je dobrý v tom, co dělá, je zvědavý, milý a veskrze nenáviděný,“ vysvětluje Higgins. „Dělá všechno správně a nedostává se mu za to sebemenší odměny. A nejen to, dokážete si představit, že se jmenujete Wally Snur? S tím je těžké se vypořádat.“

Thomas Lennon ztvárnil Carla Halabiho. „Je to upjatý inspektor, který je pověřen dozorem nad celostátní školní soutěží - takže z Elizabethina pohledu je jedinou překážkou na její pouti za zcela novým poprsím,“ říká Lennon. „Když Elizabeth zjistí, že učitel, jehož žáci dosáhnou nejlepších výsledků, dostane prémie, existuje jen málo věcí, které by odmítla udělat pro to, aby získala v předstihu otázky a podvodem se dostala ke svým vytouženým penězům.“

Režisér Jake Kasdan podotýká, že takovýto drsnější materiál přímo vybízel ke kolektivní práci. „Je velice neobvyklé točit drsnou, mládeži nepřístupnou komedii, jejíž ústřední postavou je žena,“ říká. „Pokud je váš film mládeži nepřístupný, máte obrovskou svobodu vyšilovat za každých okolností právě tak, jak se vám zachce - a my jsme film natáčeli se skupinou lidí, kteří se téhle příležitosti ujali s velkým nadšením,“ říká režisér.

„S Genem se nám líbila představa toho, že zdrojem bizarní zábavy je tu skupina dospělých, kteří se chovají jako děti,“ směje se Eisenberg. „Než jsme začali natáčet, ujistili jsme se, že všechny děti - a jejich rodiče - vědí o tom, jaký film se chystáme točit,“ popisuje Cameron Diaz. „Řekla jsem jim, že se ve filmu bude mluvit sprostě a že bude plný naprosto odpudivého a nevhodného chování. A že pokud s tím mají nějaký problém, tak to sice respektujeme, ale v tom případě se nejedná o film, na kterém by se měli podílet. A pak jsme se do toho pustili...“

Velice záhy se tvůrci filmu rozhodli točit v maximální možné míře ve skutečných školách. Proto bylo důležité, aby nikdo ze zúčastněných nerušil běžné vyučování, studenty a normální školní provoz. To bylo možné díky tomu, jak se v různých regionech plánují jarní prázdniny: v Los Angeles jsou v určitý týden, v Pasadeně v jiný, další v Burbanku a tak dále. Tímto způsobem dokázal štáb najít v průběhu různých prázdnin a víkendů školy, které se díky magii výtvarníků a kulisáků proměnily ve školu jedinou.

„Film se odehrává v oblasti Chicaga, takže ačkoliv jsme natáčeli v okolí Los Angeles, netoužili jsme po klasickém stylu Los Angeles,“ objasňuje výtvarník Jefferson Sage. Školu s vhodným exteriérem objevili v Los Angeles v oblasti Hancock Park. „Byla to překrásná škola. Budova působila specifickým, tradičním dojmem, který se nám zamlouval.“

Elizabeth práce učitelky ani trochu nebaví a její holá třída tomu odpovídá. Přesto i tato prázdnota vyžadovala práci výtvarníka. „Vedli jsme dlouhou diskusi o tom, jak vypadá Cameronina třída - nemůžete prostě jen tak vzít prázdnou třídu,“ pokračuje Sage. „Dlouhou dobu jsme hledali tu správnou třídu a poté jsme si hodně hráli s různými barvami. Postava Lucy je naproti tomu velice nadšená, takže jsme její třídu chtěli mít opravdu velice bohatou a pestrou,“ vypráví Sage. „Byla plná barev a výstavek a ona sama byla velice hrdá na cokoliv, co jí děti přinesly.“

Když došlo na kostýmy, měla Cameron Diaz několik jednoznačných připomínek k tomu, jak se podle ní Elizabeth obléká, což mělo za následek plodnou diskusi s režisérem a kostymérkou. „Cameron dokáže doslova čarovat s čímkoliv, co na sebe vezme,“ soudí kostymérka filmu Debra McGuire. „Má skvělý smysl pro styl a zná své tělo. Při prvních zkouškách kostýmů - které trvaly šest hodin a byl jim přítomen Jake - prostě dokázala vzít cokoliv a proměnit to ve výjimečné.“

„První školní den po letních prázdninách má na sobě Elizabeth tričko a džíny, ale současně své klasické boty na deseticentimetrových podpatcích. Nesplňuje tak příliš představy o tom, jak by se měla učitelka oblékat,“ pokračuje McGuire. „Velmi výrazně to ukazuje, jak je jí to jedno, a současně jí to dodává specifický výraz.“

„Chtěla jsem, aby to byla žena, která se v první řadě zajímá o to, jak vypadá. Mívala bohatého přítele a dokonce i nyní utrácí za nevhodné věci. Učitelky nechodí do školy v botách od Christiana Louboutina s jehlovými podpatky!“ vysvětluje Diaz. „Ale pro Elizabeth jsou podpatky vším. Chce, aby ji všichni viděli - věří tomu, že její práce a všichni kolegové jsou pod její úrovní a díky podpatkům se tak nade všechny zcela doslova povyšuje.“

Učitelské desatero Elizabeth Halseyové:

1. Žádné podpatky nejsou příliš vysoké, žádný svetr příliš přiléhavý, žádný výstřih příliš hluboký. Kromě toho, tyhle děti už to stejně všechno viděly na internetu.
2. Filmy jsou knihami současnosti. Divili byste se, jak výchovné filmy jako Stůj při mně nebo Nebezpečné myšlenky ve skutečnosti jsou.
3. Dodržujte pitný režim: v šuplíku stolu mějte pohotovostní zásobu svého oblíbeného alkoholického nápoje.
4. Když nastane krize a alkohol na to nestačí, pojistěte se nouzovým jointem v kabelce. Konopí je léčivé a pokud nekouříte v tělocvičně, je to zcela v pořádku.
5. Vždycky buďte k žákům upřímní. Jestliže nestojí za nic, měli by to vědět.
6. Odpočinek je důležitý. Pokud jste předešlé noci příliš ponocovali, vyspěte se ve třídě.
7. Házením předmětů po žácích je připravujete na život.
8. Pokud díky vám škola dostává spoustu dotací, očekává se, že si z nich něco necháte.
9. Šetřete si práci, jak to jen jde. Jako třeba desatera...prostě napište jen devět bodů. Nikdo si toho nevšimne.