James Frain

Nalézt herce pro roli Forneye, osamělého knihovníka uzavřeného před životem, bylo velice obtížné.

"Když jsem četl román a později scénář, okamžitě se mi vybavovali podobnosti mezi jednotlivými postavami a konkrétními herci, jen u Forneye mne nikdo nenapadal," potvrzuje Williams. "Viděli jsme asi dvacet herců ale nikoho, kdo by se alespoň trochu přibližoval této postavě. Pak přišel James Frain rovnou z filmu, kde hrál gangstera. Byl neoholený, měl pytle pod očima a na sobě obnošenou koženou bundu. Tehdy jsem věděl , že máme našeho Forneye."

Frain, kterému se zamlouvaly všechny rysy "jeho" postavy, byl značně překvapen vývojem vztahu mezi Forneyem a Novalee. "Tvoří velice nepravděpodobnou dvojici; jsou vzájemně tak odlišní," vypráví Frain. "Forney moc nerozumí lidem a Novalee mu pomůže adaptovat se. On jí na oplátku ukáže, jak vzít zodpovědnost za svůj život do vlastních rukou. Oba si uvědomí, že navzdory všem rozdílům mají mnoho společného. Jejich srdce a mysl jsou stejné."