Michal Pavlata

Michal Pavlata pochází z Moravy, vystudoval na DAMU, ještě před dokončením studií pohostinsky účinkoval v Hudebním divadle v Karlíně a v Činoherním klubu. Studium na DAMU zakončil absolventským představením Milenci z kiosku v Disku. Po absolutoriu nastoupil do Středočeského divadla působícího v Kladně a Mladé Boleslavi (1967-1969), kde vynikl ve hrách Rozmarné léto a Svatá Jana, mezitím také absolvoval vojnu v rámci Armádního uměleckého souboru. Téměř čtvrstoletí pak strávil na prknech pražského Divadla E. F. Buriana (1969-1992), po jeho zániku hrál krátce v Městských divadlech pražských (1992-1994), od roku 1994 působí v Činoherním klubu. S prací ve filmu přišel Pavlata poprvé do styku ještě jako posluchač DAMU, když hrál epizodní roli ve filmu Lidé z maringotek. O dva roky později se pak objevil ve filmovém přepisu Kunderova románu Žert. Slibný začátek filmové kariéry jej pak čekal v podobě hlavní role neúspěšného amatérského zpěváka v hudební komedii Vladimíra Čecha Bylo čtvrt a bude půl. V posledních letech také hrál větší role ve filmech zahraničních produkcí – Vražedné pátraní nebo Poslední vlak. Michal Pavlata je vnímán především jako dabér. S oblastí dabingu přišel poprvé do styku v 70. letech, kdy mluvil v českých filmech za neherce nebo zahraniční umělce (namluvil například Jiřího Korna v pohádce Honza málem králem, 1977). Nejširší uplatnění pak našel po roce 1989, kdy došlo k mohutnému přívalu zahraničních filmů a seriálů; počet Pavlatových dabingových rolí se počítá na tisíce. Díky svému hlasu se Pavlata uplatnil pochopitelně také v rozhlase a v uměleckém přednesu (Lyra Pragensis), byl též členem Rady Českého rozhlasu. Pro rozhlas psal scénáře k pořadům o populární hudbě, s niž přišel do styku již v době vojenské služby jako příležitostný textař skupiny Rangers.