Je uznávaným režisérem, jehož první tři celovečerní filmy byly poctěny celkem 23 nominacemi na Oscara. Jeho nejnovější snímek Nine byl na Oscara nominován ve čtyřech kategoriích, na Zlatý globus v pěti kategoriích a na Critics Choice Award dokonce v deseti kategoriích. Mezi jeho předchozí režijní počiny patří oscarové snímky Chicago a Gejša. Za svou práci na filmu Chicago, který získal celkem šest Oscarů včetně Oscara v kategorii Nejlepší film, Marshall získal cenu Directors Guild, nominaci na Oscara, na Zlatý globus, na cenu BAFTA, ceny National Board of Review a New York Film Critics Online Award, obě posledně zmíněné v kategorii Nejlepší režijní debut, a také cenu American Choreography Award. Snímek Gejša získal Oscara a cenu BAFTA v obou případech ve třech kategoriích a kromě toho získal také Zlatý globus. Marshall byl vedoucím výroby, režisérem a choreografem televizního pořadu stanice NBC Tony Bennett: An American Classic. Za tento pořad získal svou druhou cenu Directors Guild Award a ve třech kategoriích se stal také držitelem ceny Emmy. Režíroval a připravoval choreografii velice úspěšného filmového muzikálu Annie společností Disney a ABC, který byl ve dvanácti kategoriích nominován na cenu Emmy a získal prestižní Peabody Award. Za svou práci na něm získal Emmy za choreografii a také American Choreography Award. Marshall, držitel ceny George Abbott Award, šestkrát nominovaný na cenu Tony, byl spolurežisérem a choreografem světově uznávaného muzikálu Cabaret a režíroval a připravoval choreografii obnovené broadwayské premiéry muzikálu Little Me s Martinem Shortem. Na Broadwayi coby choreograf debutoval hrou Kiss of the Spider Woman v režii Harolda Prince, která se hrála také v londýnském West Endu a ve Vídni. Na to navázal broadwayským a londýnským nastudováním hry She Loves Me, hrou Damn Yankees, která se hrála na Broadwayi, v Londýně a také hostovala v divadlech po celých Spojených státech, hrou Blakea Edwardse Victor/Victoria na Broadwayi, broadwayskými nastudováními her A Funny Thing Happened on the Way to the Forum a Company a The Petrified Forest pro New York Public Theatre. Coby choreograf má na svém kontě také celovečerní film Cradle Will Rock, filmový muzikál Popelka společností Disney a ABC (nominován na Emmy) a filmový muzikál stanice CBS Mrs. Santa Clause (nominován na Emmy).