Doktor Cal Lightman s Emily odjíždějí na týdenní dovolenou do Mexika. Vypadá to, že Cal své pracoviště opouští jen velmi nerad, jeho kolegové ale netuší, že je hodlá po celou dobu pečlivě "sledovat" na monitoru počítače. V rekreačním středisku, kde Cal a Emily pobývají, právě zmizela americká občanka Marla Seegerová. Pro doktora přijde zaměstnanec velvyslanectví Lou Nemeroff a žádá ho o pomoc. Policie totiž tvrdí, že Marla byla poslední večer v baru silně opilá, možná i zdrogovaná, a nakonec dobrovolně odešla s neznámým mužem. Kvůli její dvanáctileté dceři Tyler, která se po matce shání, a také protože je Calovi od začátku jasné, že mu téměř všichni lžou, se do případu se pustí... Doktorka Fosterová mezitím objasňuje případ záhadné kontaminace krve, kvůli níž již zemřel jeden člověk a další je v kritickém stavu. Policie zastaví práci krevní banky, přestože na krev čeká mnoho pacientů, kterým jde o život. Protože doktor Lightman není přítomen, dostává Fosterová "k ruce" jeho vyhlášeného soka, mladého ambiciózního Jacka Radera, kterému jde hlavně o to se zviditelnit a na všem co nejvíc vydělat. Přes nešťastnou, čerstvě rozvedenou pracovnici krevní banky Jennu Bynesovou, která si není jistá, jestli proběhly všechny potřebné testy, se vyšetřovatelé dostanou až ke dvěma podezřelým... Cal mezitím pošle pro Torresovou a pokračuje v hledání ztracené ženy, která tu v poslední době ostatně není jediná. Je zjevné, že policie i úřady kryjí něco nekalého.