Dnešní pokračování má název Balvan, protože tak říká primářovi Blažejovi celá nemocnice. Blažej cítí napětí ze všech stran. Do nemocnice volá mnoho anonymů, většinou takoví, kteří se těší z lidského neštěstí, ale i ti, které Blažej vyléčil, a staví se na jeho stranu. Karel a Kateřina Sovovi začnou pochybovat o tom, zda je primář vhodným kandidátem pro uskutečnění jejich projektu. V rodině Pěnkavových nastává šťastný obrat. Nemocného ředitele Pekaře zastoupí ve funkci mladý náměstek Verner.