SERIÁL: Cestovatel   díl: Rok králíka - (4. díl)

Při své další cestě se Dan setká v jednom baru s dívkou jménem Melissa, která tu má rande naslepo. Neznámý se jmenuje William a zná ho z internetové seznamky. Chvíli si povídají, když se náhle objeví její bývalý přítel Greg, který začne být hrubý. Dan se s ním popere a barman je vyhodí. Po návratu domů zjistí, že Katie připravuje benefiční večeři pro významné hosty a potřebuje, aby tam byl. Slíbí to, i když ví, že cestování časem nedokáže ovlivnit. Při další cestě se ocitne o pár let později a zahlédne Williama, který si tajně kupuje od nějakého muže pistoli. Pak se potká i s Melissou. Řekne mu, že se s Williamem zasnoubili a rozjeli zprostředkování prodeje akcií po internetu. Dan jí řekne o pistoli, ale ona si je jistá, že ji William koupil na její ochranu, protože se mu nelíbí čtvrť, ve které žijí...