SERIÁL: Cesty domů   díl: Když můžu, pomůžu - (1. série / 111. díl)

Marcel přinese Báře sto tisíc jako splátku svého dluhu pro Bety. Přizná jí také, na co potřeboval zpronevěřené peníze - byla to splátka pro náhradní matku, která jemu a Berenice odnosila jejich syna a teď je vydírá. Bára má pro Marcela pochopení. Ten ji prosí, aby promluvila s Bety a stáhla obvinění... Na Honzu dost neomaleně udeří Dan, že ví všechno. To, že Honza spí s Ivanou, i to, že s ní spal i před jeho narozením. Rozrušený Honza ho vyhodí... Šimon se dal se svými svěřenci na box, ale vůbec mu to nejde a slouží jim spíš jako boxovací pytel. Vendy mu to vyčítá a přijde řeč i na to, že jejich vztah trpí jeho neustálou přítomností v práci. Šimon nechce o Vendy přijít, proto jí slíbí, že bude pracovat jen ve dne a v noci bude chodit spát domů... Bety se vrací z dovolené a je na nervy, že kvůli Marcelovi bude muset hospodu prodat. Vejnar zjistí, že Marcelovo dítě nemá v pořádku papíry a dokonce to vypadá, že mohlo být uneseno někde na Ukrajině a prodáno do Čech. Marcel a Berenika jsou proto zatčeni a vyslýcháni... Franěk jde za Ivanou s tím, že má výsledky testů DNA, které potvrzují, že Dobroň není Danův otec. Za svoje mlčení chce po ní sex. Pokusí se ji znásilnit, ale vyruší je Dan. Ten se rozhodne, že se Fraňkovi za Ivanu pomstí... Jirka se stále více sbližuje se Zlatou, i když zjišťuje, že ona má přítele v ústavu. Stázka na Jirku pořád tlačí, aby Zlatu co nejrychleji sbalil.