SERIÁL: Chirurgové   díl: Vzájemně spjati - (5. série / 8. díl)

Erica Hahnová odešla, přestala figurovat na rozpisu operací. V Seattlu se objeví Meredithina dávná kamarádka Sadie, která se donedávna zabývala patologií. Leze na nervy jak Derekovi, tak i Cristině, které po ránu vystrnadila z Meredithiny postele. Do nemocnice přijíždí doktorka Dixonová, která má provést transplantaci srdce. Je ovšem trochu podivínská, neustále například opakuje kdy a kdo provedl první operaci srdce a podobně. Jejím pacientem je muž, kterému bylo transplantováno srdce před šesti lety. Jeho problém ale tkví v tom, že si přeje, aby mu orgán zase odebrali. Je to indián, který věří, že ve svém těle nemá mít žádné části jiných mrtvých těl. Jeho srdce patřilo dívce, která zemřela při stopování. On teď při jízdě autem stále potkává nějaké stopaře. Izzie, která ho má k operaci připravit, neustále vidí a teď už i slyší Dannyho, jenž na ni nepřetržitě mluví... Na úrazovku přivezou bezdomovce jménem Timothy Miller, který usnul v obřím lisu - a teď má tříštivou zlomeninu nohy, kterou má vraženou do krku, a rozdrcenou polovinu pánve. Když se probudí z bezvědomí, řekne lékařům, že pokud už nebude moci chodit, na žádnou operaci jít nechce a přeje si zemřít. Hunt se rozhodne to respektovat a ukončí přípravy k operaci. Derek se Sloanem mu ale řeknou, že jsou tu od toho, aby zachraňovali lidské životy - a ne jen někomu obvázali nohu a nechali ho umřít. Potom přesvědčují Callii, aby se pokusila dát Timothymu nohu dohromady. Hunt se pacientovi trpělivě věnuje a snaží se ho přesvědčit, aby se nechal operovat...