SERIÁL: Chirurgové   díl: V půlnoční hodině - (5. série / 9. díl)

Izzie stále vidí Dennyho a mluví s ním. On se ji snaží přesvědčit, že se jí nezdá a za nejlepší způsob, jak to dokázat, považuje sex. Ve tři hodiny ráno se všichni sekundáři vydávají do nemocnice, protože se objevil pacient s apendixem. A protože právě operace slepého střeva byla poslední dva roky první sólo operací pro sekundáře, myslí si, že by to mohlo být ono. Jediný, kdo se nedostaví, je Izzie, jejíž vzdechy jsou slyšet po celém domě... Noví stážisté se sami na sobě učí šití a podobné zákroky. Jeden z nich si dokonce nechá dát epidurál. Když nemohoucně leží, napadne Lexii, že by mu mohli vyndat slepé střevo. To on odmítne, ale Lexie se Sadie se dohodnou, že to provedou na sobě a vystřídají se. Sadie se nabídne, že bude první, ale Lexie těsně před tím, než do ní řízne, cukne a všem řekne, že je to hloupost a neměli by tak riskovat. Sadie jí ale vezme skalpel a řízne se sama. Když ji ostatní otevřou, zdá se jim, že má apendix zanícený. To už není úplně rutinní operace... Do nemocnice je přijat pacient, který podle jeho dcery měl zlý sen a vyskočil při něm z okna. Když je ošetřován, udeří Callii do nosu a ta upadne na zem. Ukáže se, že ho jeho dcera neustále hlídá, protože je náměsíčný už nějakou dobu. Lékaři ho proto přemluví, aby si nechal udělat testy, které by mohly potvrdit jejich podezření na epilepsii... Alex má na starosti ženu, která byla přijata s bolestí břicha, která se obává, že by mohla mít rakovinu žaludku. Také se přizná, že si na internetu objednala nějaká antibiotika, protože měla pupínky, o kterých si myslela, že to nejsou jen pupínky. Tím si zabila veškeré zdravé bakterie v těle... Za Meredith přijde Lexie a požádá ji o pomoc. Ukáže se, že Sadie je v kritickém stavu. Zřejmě povolily stehy, které jí stážisté udělali, a ona teď krvácí do břišní dutiny...