Ve zdravém těle zdravý duch. A Andy Dalziel potřebuje obojí. Zvlášt po tom infarktu, ze kterého se sotva vylízal, se nutně a rychle potřebuje postavit na nohy. Proto si taky objednal deset dní v ozdravovně Paxley Hall. Nebo že by to bylo proto, aby se tu mohl nenápadně porozhlédnout a takříkajíc zevnitř zjistit, jak to vlastně bylo s tou nedávnou náhlou smrtí staré paní Vanstoneové? Ať tak či tak, teď je tady a nechává svoje nebohé tělo týrat ledovými lázněmi, skotskými střiky a neuvěřitelně nechutnou dietou. A zdá se, že všechny ty oběti nebudou zbytečné.