Markova dcéra Charlie sa v škole nechce hrať s ostatnými deťmi, pretože im nechce prezradiť svoju víziu. Mark sa na stretnutí anonymných alkoholikov, kde sa ľudia vyrovnávajú so svojou budúcnosťou. Problémy sú aj v FBI, kde agenti dávajú hromadne výpovede. Mark musí za Charlie do školy, Olivia sa s Markom dohaduje na tom, ako primäť Charlie, aby rozprávala o svojej vízii. Na porade FBI so zástupkyňou ministra preberajú záznam podozrivého nula. Olivia vezme Charlie so sebou do nemocnice, kde sa stretne s Lloydom Simcoeom, ktorého videla vo svojej vízii, ale on nie. Mark s Demetrim sa snažia zrekonštruovať tabuľa s indíciami, ktoré Mark videl vo svojom záblesku, medzi stopami je aj meno D. Gibbons. Mark s kolegom preverujú výpoveď istej ženy a stopa ich privedie do mesta Pigeon. Miestna šerifka Keeganová tiež nemala víziu. Ďalšia indícia vedie priamo k starej továrni na hračky.