Earl kdysi kradl peníze z parkovacích automatů, a proto je tam teď vrací. Policista mu chce dát pokutu, protože se to nesmí a chce po něm řidičák, který Earl nemá. Joy našla v autě Earlův řidičák a nehodlá mu ho vrátit, pokud neopraví díru ve zdi. Darnell mu pak ale průkaz vrátí. Earl s Randym jeli na soud zaplatit pokuty. Tam Earl potká Gwen Watersovou. Earl si uvědomí, že musí splnit položku 147 - Střelil Gwen Watersovou do zadku vzduchovkou. Když byl Earl malý, tak ji omylem střelil a pak ještě lhal jejímu tátovi, který byl opilec a uvěřil mu a ne vlastní dceři. Od té doby s tátou nepromluvila. Earl to chce napravit. Najdou jejího tátu, který je zase opilý a vezou ho do města. Ten jim ale uteče zpět. Proto ho uvěznili v jeho přívěsu a celý ho odtáhli před budovu soudu. Když ho Gwen uviděla, byla ráda, že dostal to, co si zasloužil.