Earl začíná odpykávat svůj dvouletý trest. Těšil se, že má ve vězení alespoň jednoho známého - Ralpha. Ten ale v noci uprchl a Earla nemohl vzít sebou. Ve vězení toho Earl nemá moc na práci a tak je rád, že ho navštívili Darnell, Randy a Catalina. Joy nepřišla, protože chce nejprve najít nějaký dárek za to, že na sebe vzal Earl vinu. Randy je bez bratra úplně tracený, neví, kde jsou základní věci v bytě, nebo jak se nastavuje budík a další maličkosti. Na další návštěvě se Earl dohodne s Joy, aby se postarala o Randyho. Aby Earl ve vězení přežil, rozhodl se připojit k nějakému gangu, ale do žádného nezapadl. Další den potkal Sonnyho, se kterým kdysi hrál plechovkovou bitvu, ale pak se po něm slehla zem. Dozvěděl se, že ho zavřeli do vězení za napadení policisty. Sonny Earla naučí další způsob, jak přežít ve vezení - být neviditelný, do ničeho se nezapojovat a nevyčnívat z davu. To se jim celkem daří, ale pak potká Glena Shipleyho. Toho má Earl na svém seznamu, protože ho mládí využíval k vykrádání domů.