Joy jde za Earlem a říká mu, že mají problém. Vrátila se totiž Earlova expřítelkyně Jessie. Ta Earlovi kdysi koupila dárek - lístky na Metallicu. Earl pak potkal Joy a vzal si ji a na koncert jel s ní. Joy nakonec ještě vybila Jessie zuby. Po šesti letech Jessie nezapomněla, co ji Joy udělala. Pracovala ve firmě, která chytala lidi, kteří mají problém se zákonem. Jessie se dozvěděla o tom, že Joy dluží 200$ a vzala si její případ. Zařídila si licenci lovce lidí, i když to pro ni je finančně nevýhodné. Na penězích ji nezáleží, chce se pomstít za vyražené zuby. Earl pomáhá Joy a schovávají se v lese ve starém přívěsu. Jessie ale zjistila od Randyho, kde jsou. Joy už nechce po Earlovi, aby ji pomáhal, a poví mu, že to není jeho vina, že si ji vzal místo Jessie. Joyiny kamarádky opily Earla a ten si pak vzal Joy. Proto mu Joy vyškrtla položku ze seznamu a chtěla se sama nahlásit na úřadech. Cestou potkají Jessie a Joy si s ní jde promluvit. Při souboji jí opět vybije přední zuby a pak odjedou.