SERIÁL: Jmenuju se Earl   díl: Společenská pohroma - (4. série / 3. díl)

Earl věnuje Joy vířivku, kterou našel vyhozenou u silnice. Bydlel v ní sice bezdomovec Joe, ale rád ji vyměnil za tuhý deodorant. Trpěl ale bohužel nějakou ošklivou infekcí. Joy ji vířivce chytne a ošklivě se jí podebere palec na noze. Darnell, který z infekce panikaří, ji v přívěsu umístí do improvizovaného izolačního stanu, aby nikoho nenakazila. Earl musí zastávat její povinnosti a kromě toho, že zjistí, že Darnell trpí migrénou, mu dojde i to, že se Dodge a Earl junior dostali kvůli tomu, že je Joy u ostatních matek silně neoblíbená, do sociální izolace. Pokusí se problém vyřešit a kupodivu uspěje, i když za dost dramatických okolností.