V noci dojde k přepadení obchodu maskovaným mužem. Nejprve překvapený prodavač po chvilce sáhne pod pult pro pušku a na zloděje vystřelí... Lori je povolána do nemocnice, kam byl převezen mladík s prostřeleným ramenem. Ten si vyžádal, aby ji zavolali. Lori poznává jistého Michaela, který pro ni nějakou dobu pracoval jako informátor. Přestože se mladík dušuje, že nic neudělal, nezdá se pravděpodobné, že by střelba v obchodě a jeho následný převoz do nemocnice spolu nesouvisely. Michael se ale velice obává vězení, a proto - když ho lékař chce převézt na sál, aby mu kulku vyňal, protože je nebezpečně blízko srdce - zákrok odmítne... Alan hájí muže, jenž vystoupil proti vandalům, kteří neustále ničí jeho dům. Starý soudce Clark Brown, přezdívaný "Šílený kačer", vyžaduje, aby muž chodil čtyři hodiny před svým domem s cedulí s urážlivým nápisem. Ten se podvolí, místní výrostci ho ale brzy napadnou kameny - a on musí být převezen do nemocnice. Zlomyslný stařec ale žádá, aby se na své místo opět vrátil... Alan musí využít jednu ze svých neobvyklých metod, aby nerudného a zlomyslného soudce trochu usadil, ale předvolání před disciplinární komisi mu jeho nadřízený Paul překazí. Rozzlobený Alan na místě oznámí, že dává výpověď, což se mu Danny snaží rozmluvit...