Za Dannym přichází jeho známý, starý proslulý advokát Milton Bombay. Je mu osmasedmdesát let a má dost zvláštní plán: chce požádat soud o povolení nechat se zmrazit, aby mohl být později opět přiveden k životu, poznat své vzdálené potomky a i dále se věnovat řešení složitých případů. O věc projeví zájem i Shirley a před soudem se sama ujme výslechu svědků. Alan Shore se zabývá případem středoškolského studenta, který si stěžuje na ředitele školy, že ve škole umístil tzv. blokovač zpráv a znemožňuje studentům poslouchat stanici, bezvýhradně se stavící na stranu současné vlády. Rozpoutá se prudká debata o demokracii a cenzuře... Mezitím v případu advokáta Miltona Bombaye dochází k překvapivému zvratu...