Moulinův infarkt zaskočí každého z jeho okolí. Ale Moulin je tvrdá nátura, nejraději by začal pracovat hned v nemocnici. A brzy k tomu také dostane příležitost. Vedle v pokoji stojí nepřetržitě policejní stráž. Leží tam těžce zraněný nevidomý člověk, kterého přejelo auto právě před policejní stanicí. Stal se nepřímým svědkem vraždy své ochrnuté přítelkyně. I přes důslednou ochranu je však muž zastřelen. Proč musel být zavražděn nevidomý člověk a proč byla zabita ochrnutá nevinná dívka? Moulina už na nemocničním lůžku nemůže nic udržet.