SERIÁL: Konec velkých prázdnin   díl: Úzká brána k širému světu - Ten den - (1. díl)

Jenže v roce 1983, kdy se příběh odehrává, byl takový čin klasifikován jako "nezákonné opuštění republiky". V prvním dílu se seznámíme s celou galerií různorodých postav. Vojínu Vágnerovi se zdál divoký sen, v němž pronásledoval muže chtějícího překročit státní hranici. Rodina herce Milana Čecha prožívala napínavé a nebezpečné okamžiky, když i s malým synkem potají přešla hranice Jugoslávie a zamířila do Rakouska. Bobina Havránková učinila totéž dokonce za bílého dne, zatímco eskamotér Pepa Strniště zvolil způsob zcela bizarní. Všechny čekal po útěku do svobodné země pobyt v uprchlickém táboře.