V rámci speciálního programu boje proti zločinu Jupp Schatz a Klaus Taube dostanou od svého nadřízeného nezáviděníhodný úkol. Mají uspořádat přednášku v domově důchodců Rýnské zlato. Ještě před začátkem přednášky Jupp utrousí nelichotivou poznámku na adresu posluchačů a neuvědomí si, že mikrofony jsou už zapnuté. Rozhořčení důchodci se rozhodnou policisty zesměšnit a přitom se pobaví. Při další přednášce předstírají, že objevili stopy loupežného přepadení a krev v pokoji Korneliuse Ziwitze, zatímco on beze stopy zmizel. Jupp a Klaus mají o další případ postaráno. Netrvá jim však dlouho a zjistí, že krev není lidská. Už se zdá, že se vše vysvětlí, když dochází ke skutečnému zločinu...