Čtyři hráči pokeru v luxusním kasinu zvyšují sázky už beztak tučného banku. Náhle jednoho z nich zachvátí křeče a složí se na stůl mrtvý. Vše vypadá na přirozenou příčinu, nicméně sázky byly vysoké a vedení kasína nechce ponechat nic náhodě. Aby se vyloučila možná vražda, je povolán Grissom se Sárou a Warrickem. Catherine s Nickem se ponoří do konspirativního, dynamického světa ilegálních automobilových závodů, neboť jeden z těchto jezdců je nalezen na opuštěném letišti uprostřed pouště zastřelený. V tomto případě není tedy nutno dokazovat, zda smrt byla násilná, avšak musí se zjistit kdo a proč. To oba kriminalisty spolehlivě zaměstná až do konce dílu...