Grissom, Sara a Nick jsou přivoláni do jednoho z místních kasin, aby zde vyšetřili vraždu muže elektrickým proudem. Když však údajnou mrtvolu vyndají z bazénu, kde plavala, zjistí, že se jedná o gumovou figurínu. Policisté netuší, že tímto způsobem zločinci odlákali jejich pozornost od skutečné loupeže. Lupiči se zaměřili na část výstavy starého japonského umění. Při vyšetřování však policisté zjistí, že kasino je ohroženo mnohem větším kriminálním činem. Tím je velkolepý podvod s penězi. Do něj je zapleteno několik organizátorů výstavy a zaměstnanců kasina. Catherine a Warrick vyšetřují vraždu provedenou upířím způsobem. Vyšetřování je zavede mezi skupinu lidí, kteří věří, že jsou čarodějnicemi a upíry. Vše naznačuje, že právě vrah už překročil hranici mezi realitou a fikcí. Stopy vedou do jedné z laboratoří. Policisté objeví v lednici jednoho z laborantů podivnou nádobu s krví. Majitel nádoby je vrah.