Při koncertu populární skupiny je kytarista Jay zasažen elektrickým proudem. Naštěstí přežije a skupina vystoupení dokončí díky záskoku technika Travise, který umí trochu hrát. Policisté však brzy zjistí, že se jednalo o úmysl, a není těžké zjistit, že je za útokem právě Travis. Ten se také při zatýkání přizná. Uprostřed jezera je nalezen utopenec. Vyklube se z něj bývalý agent CIA, který byl kdysi velmi úspěšný v boji proti východoněmecké Stasi. Ray podezřívá německé diplomaty, kteří se okolo vyšetřování podezřele ochomýtají. Jeho podezření ještě zesílí, když se objeví rukopis pamětí mrtvého, který by mohl ohrozit některé současné německé politiky. Případ nabere na obrátkách, když je zavražděn i syn mrtvého. Ray však zjistí, že muž zvolil dobrovolnou smrt, protože věděl, že trpí rakovinou ve vysokém stadiu.