Sára vyšetřuje vraždu šesti dívek _ tanečnic z Vegas. Těla pěti z nich byla nalezena v jejích domě, tři z nich přivázané k posteli s podřezanými krky, další dívka Beca byla zjevně sexuálně zneužitá a pátá dívka ležela v jiném pokoji. Zprvu se zdá, že poslední, šestá dívka Cammie měla štěstí a doma nebyla. Vzápětí ji však polomrtvou najde Sára pod postelí a Cammie krátce na to umírá. Před svou smrtí ještě stihne zamrmlat něco, čemu Sára vůbec nerozumí. Pro Warricka je vyšetřování i osobní záležitost, neboť se ukáže, že jednu z obětí znal. Otisky z láhve na místě činu přivedou vyšetřovatele k hudebníku Chrisovi z představení, ve kterém dívky tancovaly. Chris sedí v baru a vůbec neví, že dívky byly zabity a důkazy svědčí o jeho nevině...