Bývalého policajného dôstojníka Tolsoma, odsúdeného za zabitie manželky Anne-Marie, zavraždia vo väzení. Tím CSI odhalí, že Anne-Marie, ktorá bola tiež policajtkou, pred smrťou udržiavala ľúbostný pomer s väčšinou príslušníkov policajného zboru, vrátane kapitána Brassa a detektíva Vartanna. V najbližších dňoch sa v obnovenom súdnom konaní malo preukázať, že Vancea obvinili falošne. Kto zvonka najal vrahov vo väzení, aby Vancea umlčali skôr, než sa dokáže pravda o jeho nevine? Keď bývalého policajta, odsúdeného za vraždu manželky, vo väzení zabijú, vyjde najavo skutočnosť, že bol pravdepodobne krivo obvinený a navyše kapitán Brass (PAUL GUILFOYLE), ako aj detektív Vartann (ALEX CARTER) a s nimi mnohí iní policajti udržiavali s nebohou, ktorá bola tiež príslušníčkou zboru, ľúbostný pomer... Bývalého policajného dôstojníka Vancea Tolsoma (BRYAN FRIDAY), odsúdeného za zabitie manželky Anne-Marie (DINA MEYEROVÁ), zavraždia vo väzení. Tím CSI odhalí, že Anne-Marie, ktorá bola tiež policajtkou, pred smrťou udržiavala ľúbostný pomer s väčšinou príslušníkov policajného zboru, vrátane kapitána Brassa (PAUL GUILFOYLE) a detektíva Vartanna (ALEX CARTER). Vyjde najavo, že malo byť obnovené konanie s Vanceom a je pravdepodobné, že niekto zvonka si najal vrahov vo väzení, aby Vancea umlčali skôr, akoby vyšla najavo pravda o tom, že Vance bol asi falošne obvinený. Vyšetrovateľov prekvapí skutočnosť, že Vanceovi pomáhala dokázať nevinu sestra nebohej. Pri výsluchu tvrdí, že Vancea falošne obvinil niektorý z kolegov, s ktorým mala Anne-Marie pomer. To vrhá podozrenie aj na dôstojníkov, kto spolupracujúci so CSI. Kým zistia od svedkyne viac informácií, aj ju niekto zastrelí. Všetky dôkazy mieria k veteránovi zboru, ktorý bol hlavným detektívom v prípade vraždy Anne-Marie, ale pravdepodobne ju zabil rovnako ako jej sestru a zosnoval zavraždenie Vancea.